“要是质量跟不上,就不要跟这家合作了,丢不起这个人。”安夏对国际部负责人说。
国际部负责人也很为难:“可是安总,现在我们的生意越做越大,实时聊天平均每小时会被唤起两三百次,每次平均二十分钟。
现在一共二十五家翻译社,平均时段同时在岗的翻译人员只有两百人。
要是有哪段聊天时间超过时间,或是发起聊天的人过多,聊天室就需要等待。
我接过一个客户的投诉,他说他和国外客商等了半个多小时,都没等到翻译过来,他们只好留了邮箱地址,慢慢沟通。”
安夏点点头,她召集所有挂牌翻译社的老板过来开会,再次要求他们从严抓质量。
“如果翻译能力不行,宁可不要,也不要乱翻。要是小毛病不断,加在一起三次,就扣掉保证金!”
大学扩招吧,人员质量良莠不齐。
大学不扩招吧,连人都没有。
头疼。
安夏很思念网页翻译,虽然不管是百度、谷歌、有道还是必应,遇上长句子就经常翻得驴头不对马嘴。
但连蒙带猜,努力努力,还是能稍稍理解那么一点点的。
她问了一下开发网页翻译的可能,工程师们表示,只能翻单词,长句在逻辑上实现不了。
何况中国人有语文考不及格的,外国人也会说病句,拼错单词,肉人翻译能凭自己的领悟理解一下,或者问清楚,机器人翻错了,算谁的锅?
安夏把这件事的优先级排后,让网络项目程序部完成其他优先任务之后,记得再搞这个。
就在安夏正在为翻译社的事情头疼的时候,忽然「中国货」又蹿上了新闻。
报纸标题写的是《耶鲁女孩求学路》
里面前半段是说这姑娘是个残疾人,腿脚不便。但是学习特别刻苦,家里是开电器修理铺的,钱不多。
今年她在春季入学考试的时候,考了一个特别棒的成绩,获得全奖,去了耶鲁。
后面说她家里在镇上开了一个电器修理铺,挺穷的,她就算是残疾,也得帮着母亲帮人缝衣服挣钱。
后来因为紫金电脑的「免费体验互联网」点设在她家,所以,她得以拥有……
了电脑,还可以不用担心电话费,随便上网。
于是,她就成为了海博翻译社的员工,远程接单,为商人们提供在线翻译工作。
翻译赚到的钱,比她爸修电器、她妈缝衣服挣到的钱,要多很多。
她的父母看到知识真的可以挣到钱,才没有让她像身边其他的同龄少女那样,随便找个愿意给彩礼的、活的、男的结婚。
毕竟她翻译两个月的工资,比镇上的平均彩礼还高。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:皇宫乐府琴手与歌女 重生四合院,开局拿下小当 飞鸟不会飞 (FF7同人)[FF7]笨苹果 一人之下:别闹!扯证呢?! (三国同人)三国之心将明月+番外 盛宴吞噬黑暗法师!我即是天魔 奥特:混沌轮回 瑶村情 (综漫同人)御幸君大失败+番外 (综英美同人)慕强批来到哥谭以后 (文野同人)辞职后我成了传奇调查员 [综英美]你演我?!+番外 (倚天屠龙记同人)倚天之恶劣嗜血者 侍郎家的小少爷 (网王)玩转网王世界 (综漫同人)三流侦探,玄学破案+番外 直播算命,准到被全网警察盯上了 [浪客剑心同人]似曾相识的菖蒲小姐+番外 重生中奖前,目标,桃李满天下!
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续