第192章 意境美的翻译（第1页）
【“哥，这是前两天的班级扣分明细”沪
瓷：又来！？
瓷翻了翻，面如菜色
姓名班级违纪事件
港高二七班穿着病号服疯创飞同学
渝高二七班把校长锁进厕所
琼高二七班模仿校长字迹给同学批假
川高二七班雇佣同学将校长锁进厕所
贵高二七班o元买下学校当校长
辽高二七班将隔壁同学丢进垃圾桶
黑高二七班疯表白所有同学最后只表白了纪律委员
赣高二七班将全体老师挂在网上卖
湘高二七班食堂做菜导致全校师生被辣进cu
鄂高二七班英语考试和牛顿对答案
鲁高二七班耍两米大葱拍飞同学
豫高二七班被葱拍飞后，在宿舍穿红裙阴暗扭曲爬行
皖高二七班起义未遂
瓷：呵他们的精神状态还挺前
“让他们写两万字检讨，全班作业再翻五倍”
沪：除了黑都挺惨哈】
老祖宗们：这高二七班的都是人才啊！
整活不断，就是吧这校长有点惨啊，深表同情
众人觉得，一个班级乱成这样，那确实是够头疼的。
身边的孩子一脸天真，爹你别这样看我，我没有天幕那么调皮的。
他爹，‘呵，我信你个鬼’
正在授课的夫子们：突然挺惊喜的，他们还没有这么叛逆的学生。
被带歪的人：哇！还能这么玩！
但看到作业翻倍，瞬间笑脸垮下来了，用不用这么狠？
……
【中华文字的魅力只有我们自己才能体会到中文翻译日剧韩剧】
被“翻译”二字整怕了的老祖宗：你别过来啊！
但这次还真出乎他们意料，正经的翻译。
【原来这些名台词都要归功于中文翻译。
在日剧《四重奏》里有句很出圈的台词：
“人生，易如反掌”
其实这句日语直译过来，应该是“人生简单的”，字幕组翻译成“人生易如反掌”。
对中国人来说，能准确道出爽点，所以字幕组才是最厉害的。】
古人们觉得这不就像是后世的白话文变成他们如今的语言，更盛有内涵和深意。
但也许对于那些洋人是十分新奇的，语言不通的话会觉得更加深奥。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
神龙出海 绝处逢生：我的缅北之路 四合院之开局一个碗 Fate：云养小樱，媳妇从小抓 崩坏：天命艳妇，单推蛇蛇 末世，我成了初恋的儿子 异神深渊 慕笙席北冥 被始皇读心后，文武百官卷疯了！ 纪澄严学屹 穿越农家：长姐美食嘎嘎香 骆心安聂暻 史上格局最小的重生者 算计我？你完了！破产败落没跑了 我被青梅女仆培养成恋爱大师 陆爷，夫人又带着您的崽去相亲了 校花请自重，抱歉已有老婆勿扰 港片：开局激活军火库,独霸香江 楚天阔佘曼茵 莫芷然陆盛景
重生之九十年代小厂妹
重生回到九十年代初，简书枚是南下打工大潮中的一名小小厂妹，即将踏上一天十二个小时以上的流水线工作中。大时代的浪潮中，重来一次，简书枚最大的愿望是抓紧时机，多挣点钱，再找个爱人，努力经营好自己的人生...
为太子启蒙后我逃了
程玉酌版程玉酌只想安稳度日，命运却给她开了个玩笑。那一夜，她莫名被指去为六皇子adquo启蒙ardquo，年仅十五岁的六皇子让她明白，何为地狱。她撑着散架的身子没入宫廷之中，不论他如何明里暗里寻找，不敢出...
穿越蛮荒：异世夫妻靠种田称霸！
林琅和厉弦一起穿越了。从朝不保夕的异世穿到了蛮荒未开化的原始大陆。很好，夫妻俩就应该这样子整整齐齐的一个觉醒了异能，一个获得了空间，并且获得了神农氏的传承，他们觉得又可以了大不了就是从头再来重...
狂妻来袭：九爷，稳住别慌！
遇见何以安之前的傅聿城，是临海市人人退避三舍，不敢招惹的真大佬，毕竟他从不给任何人留面子，也不看任何人的面子！但是遇到了她之后的男人，却摇身一变，成了一个呼吁和平，遇到事情不再喊打喊杀，而是要所有人都坐下来心平气和的说清楚的和善大佬了。...
被黑后，傅队回去继承亿万家产
没有傅队破不了的案，却有他撩不到的人。他追沈检察官，宝贝宝贝地撩，六年了还没追到手。他朝她走了999999步，可她连朝他动动脚都不愿意。当有一天，他关闭了只属于她的鱼塘。她急了！！！琛哥，你的鱼塘是不是漏了？？傅琛抱歉，休渔期，不捕鱼了。沈晚舟后来，鱼儿主动跳上岸了。他慢慢明白，原来高端的猎手往往以猎物的方式出现小剧场沈晚舟找到傅琛，大声质问他傅琛，22号晚上你在哪，在干什么？男人低笑，在你心里纵火呢！好你个芳心纵火犯！沈晚舟出示一张逮捕令怼他面前，傅队，你被...
末世之萝莉养成记
从末世重生的男人韩烈，在路边捡回了白胖宠物小包子一枚。又因为原本打算当宠物养的包子有了空间，于是便打算培养小包子战斗，好长长久久的养下去。某从异世穿越而来的包子表示，养父大人很强大，丧尸怪物们很丑陋...