哪怕是遇到了这样巨大的困难,苏铭爽都没有为之放弃。
反而,他的嘴角勾起一抹温柔的微笑,眼中还闪烁着智慧的光芒。
苏铭爽深知学习之路从无坦途,尤其是面对世界上最难学习的语言之一——汉语。
不过,这也并非是不能攻克的难题。
苏铭爽坚信,只要找到合适的方法,就没有克服不了的困难。
“米希尔,你就只会说英文吗?”苏铭爽轻声问道。
“不啊!”米希尔轻轻摇了摇头,她大方地回应道,“我还会说法语和阿拉伯语,以及……一点点点点点的汉语。”
听到这里,米希尔对自己汉语水平的评价,苏铭爽也不由得被她的语言艺术给逗乐了。
不过,这也让苏铭爽对米希尔有了进一步的了解。
苏铭爽询问米希尔对语言的掌握并非是空穴来风,而是对后续的教学有着重要的帮助。
倘若只用英语来标注汉语的话,有些地方的发音肯定会不准确,甚至还会带着很强的口音。
可现如今,情况完全就不一样了。
米希尔精通三国的语言,苏铭爽可以使用这三国语言来对汉语进行辅助的标注。
每个语言都有其独特的韵律与节奏,只要找对的方向,所有的问题就都迎刃而解了。
因此,苏铭爽决定打破常规,创造一种独特的学习体验,让米希尔在熟悉与陌生的交织中,找到与汉语共鸣的钥匙。
“米希尔,我有个想法,”苏铭爽突然转过身,眼中闪烁着兴奋的光芒,“我们试试用一种特别的方式来学习这首《来自天堂的魔鬼》。”
“特别的方式?是什么样的?”米希尔兴奋地问道
苏铭爽看着米希尔,笑着解释道:“我打算将歌词拆解,并用你熟悉的英语、法语和阿拉伯语进行标注。这样,当你演唱时,就可以用自己的语言去感受汉语的韵律和情感,或许能帮你更快地掌握它。”
当米希尔听到苏铭爽提出的方法之后,眼睛瞬间就亮了起来。
纵使米希尔精通三国语言,但她从来就没有接触过用一个语言去标注另外一种语言。
如此就更不用说,她现在要尝试用三种语言去诠释汉语。
但对于米希尔来说,这样大胆的尝试也未尝不可,说不准还真的能够给她带来新的惊喜。
“这听起来太酷了!”米希尔笑意盈盈地看着苏铭爽,目光坚定地说道,“苏老师,我愿意尝试!”
就这样,苏铭爽和米希尔两人一拍即合,开始对《来自天堂的魔鬼》汉语部分进行标注。
苏铭爽将《来自天堂的魔鬼》的汉语歌词进行拆解,而米希尔则是通过苏铭爽的歌声去寻找英语,法语和阿拉伯语中的相似点。
经过三种语言的切换,以及单个词汇的不断调整……
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
我在夜里见过太阳 雷霆异世录 皇极天尊 快穿:路人甲逆袭之修正剧情 小妻难逃:名门大少缠上门 星铁:杨先生,我想其中有些误会 一路飒歌 末日领主 爆红[重生] 回到秦朝当皇子 综艺,炒股也有真人秀 韩娱之悠闲 乡村爱情:象牙山故事 甜妻在上:墨少别乱来 这是你掉的胖橘吗 七十年代小娇妻 综影视:想穿谁都行! 教授大人好高冷 鸿蒙帝尊 国民老公她萌软甜
...
星际时代,单身人口众多,为了提高结婚率,科学院研发了一款恋爱系统。为了完成大众磕糖的任务,苏苒在恋爱系统的鞭策下勤勤恳恳兢兢业业,努力在每个世界里秀恩爱1在恋爱节目秀恩爱2在校园里面秀恩爱3在全...
云玉轩是星际几千年来的天才少女拥有sss精神力,作为征战多年从无败绩的大将军,更是全民偶像然而,被暗算之后,人工智能动用最后的能量将云玉轩传送到各个小世界做任务,收集能量才能回到星际。什么这些...
为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。有人说,假大空。且看一个普通文科生在秦时世界,如何拨动时空的琴弦。地泽万物,神农不死。农家,还不去研究杂交水稻。大道阴阳无极太一。阴阳家,快去发现宇宙星空的奥秘。儒家道家,天人合一境界还有另一种诠释。名家墨家,世界的本质属性是物质性。先贤诸子,你们的学说泽披后世,却无法孕育自然科学的种子。陆言决定,他要改变这一点。江湖朝堂,波澜壮阔,蓦然回首,他已成为人间之圣。PS本书不是爽文,前期甚至有点小虐。也不算完全的系统流。欢迎开喷,前提是看完前六十章。书友交流企鹅701922453...
啥?身为王牌军医的我穿越了,但是要马上跟着王爷一起下葬?还封棺两次?你们咋不上天呢!司夜云掀开棺材板,拳拳到肉干翻反派们。躺在棺材板里的轩辕靖敲敲棺材盖开棺,王妃说本王还有救!各位书友要是觉得来人开棺王妃说本王还有救还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!来人开棺王妃说本王还有救...
情若自控,要心何用重生而来的百里奈禾,心中只有一个信念,那就是永远的守在南宫梦拾的身边,不论祸福旦夕皆不能阻。...