笔趣阁

第115章 四川方言关于闹洞房的方言表达 拶2新媳妇（第1页）

说起婚闹，现在不少地方已经演变得不像样，本文不做评论，笔者写文主要是围绕方言展开。

作为民间传统婚礼习俗中的一种形式，最早只是闹洞房。也就是在新郎、新娘洞房花烛夜时，同龄的青年人来到新房里，出一些游戏节目，开一些玩笑，逗逗乐，热闹一番。这样，使得婚礼更喜庆，显得举办婚礼的人家人缘好、捧场的人多、有面子。

在过去，四川方言关于“闹洞房”的方言表达，主要是说“拶2新媳妇”。

本文就是由“拶2新媳妇”这个民俗，展开介绍几个2音的四川方言口语常用字。

一、拶2

拶，普通话音a。拶是个入声字，在西南官话成渝片正读阳平调a2，在日常口语中语流音变，音2。

《康熙字典》逼也。相排迫也。《玉篇》:“拶，逼拶也。”

【韩愈·雪诗】漰腾相排拶，龙凤交横飞。

南宋·杨万里《明西馆晨炊蔼冈四·其二》：人家争住水东西，不是临溪即背溪。拶得一家无去处，跨溪结屋更清奇。

朱自清《温州的踪迹·生命的价格》：“她若卖到这种人手里，他们必拶榨她过量的劳力。”

（一）关中方言。1为难，逼迫。例：把人～得手头一分钱都没有，干急没办法。2击，揙拶：这娃把人气急了，趁目着将他～了一顿!

（二）固原方言。收拾，打：你再惹我家的娃，我～你一顿呢。

（三）成都方言。（谑语）敲竹杠：我们～他请客。拶2新媳妇。

笔者对〔拶2〕字的理解，用普通话表达，大概可以表达为：利用别人喜事、好事或糗事等，起哄要求某人做点〔能力范围〕的事。

比如川渝地区过去把闹洞房称为〔拶2新媳妇ㄦ〕，就是让新娘配合新郎做一些有趣的小游戏供大家开心。

再比如川渝人朋友之间谁了点意外的小财，或者取得某些成绩等，朋友们就会起哄要求他办招待，这也是拶2。

再比如少数朋友知道了某人的糗事，让他办招待就答应为他保密，这也是拶2。

这个拶2不分大小，看谈判结果以及被拶2的人自己实际条件，适当安排。比如现在是夏天，每人买个冰淇淋也算是拶2，请大家吃顿火锅也算是拶2。

不过分的拶2，被拶者通常也乐意接受，你好我好大家好嘛。如果过分了的话，那别人只能婉拒了哦。

记得当年笔者在浙江上学时，通过大学英语四级考试后，就被几个老乡拶2了一顿，到饭馆小搓了一盘。

二、扙2

扙，普通话音h。

【扙】《康熙字典》《集韵》雉两切，音丈。伤也。

《汉语方言大词典》

〈动〉砸；打。西南官话。四川成都[tsa?21]核桃；～他两砣子。

《重庆市志·方言志》【扙】

1用力掷：～过去一块石头。扙鹅包石。2捶打：遭老汉儿～了一顿。

【扙笨】干笨重的活儿。干了蠢事。

三、砸2

砸，普通话音a2，四川方言中一些词义在日常口语中语流音变，音2。

《成都方言词典》【砸】2

1用沉重的东西对准物体撞击；沉重的东西落在物体上；敲打|打破：把地基～实；石头落下来～倒人了；～核桃。

2打，捶：帮我～他一顿。

3（戏谑语）敲竹杠：我们～他请客。

【砸笨】（1）干粗重活儿：要找几个～的来才抬得起走。（2）干蠢事儿：我今天砸了个笨（干了件蠢事儿）。

【砸新媳妇ㄦ】〖闹（新）房〗

备注：今天的三个字，《成都方言词典》3义敲竹杠和“闹新房”的【砸新媳妇ㄦ】的“砸”字，或用【拶】字更妥。但无权威资料佐证。

而“扙”与“砸”字的各个词义，成渝两地有关资料记载存在混淆，但词义基本一致。更准确的资料暂时查不到，实在分不清它俩那个更准确，所以此文不能做定论，只能是抛砖引玉，都列出来供大家讨论交流。

本文由网友“山巅一寺一壶酒”大力支持，提供了大部分的文献资料，特此表示感谢！！

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

权宠撩人：陆少步步诱妻  封印师：我以卡牌封诡成神  废土之上，为了房跟男人结婚  哥！你欺负的那女孩是你老婆  你是夏夜晚风  好感度99后我弃游了[综]  追霄  唯愿与你终老  日常翻墙的小侯爷  网游之三国超级领主  超级贴身保镖  直播：我的视频，炸穿全世界  囤货百亿穿书后，异世种田养夫郎  与反派同行，娄晓娥的另类爱情  趋光同行  豪门女大佬在娱乐圈  替嫁，盛宠第一王妃  老师乖，你的学生看上你了  我身上有外挂  全民修真从完美游戏崛起