我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
今天说一个快消失的四川方言:打竳竳(da1ēn1ēn),指刚学步走路的幼儿试着站立,多指刚学会站立且摇摇晃晃的样子。
《集韵·登韵》:“竳,竳竳,立皃。”
清乾隆二十四年《象山县志》卷一《风俗·方言》:“竳竳,音登,小儿学步也。”
光绪六年《宁河县志》卷十五《风物志·方音》:“竳竳,小儿学立也。”
民国二十八年《邯郸县志》卷六《风土志·方言》:“小儿学立曰打竳竳。”
安徽寿县也说“打竳竳站”。旧儿歌有“打个竳竳站,打给xx看。”
竳,普通话音dēng,〔竳竳〕站立的样子。
为啥打竳竳(dadēngdēng),前面又注音(da1ēn1ēn)?分析如下:
汉语同系声母内部,有相互转化的现象,舌音dtn1也不例外,所以“竳”在一些地方有声母d→n1的演变。四川方言中,助词“的de”音1i,也是这种演变。
竳,【集韵】都腾切,音登。能,【说文】奴登切。说明古音中,“竳”和“能”同韵为eng且声调一致。
于是在一些方言中,竳dēng音转化为nēng音,四川方言则转化为1ēn音。
于是一些地方打竳竳,讹音为“打能能”。
文献例证:
元·郑光祖《伊尹耕莘》第一折:“好个小厮儿!不要哭,与员外做儿,你是有福的。员外,我着他打个能能。”
清·唐英《灯月闲情十七种·十字坡》:“你看他风流俊俏,态度温存。嗳呀!这一会我的魂灵都飞到望乡台上打能能去了。”
四川方言例句:
“你孙儿都走得来路了哇?”
“这两天才学到打竳竳(da1ēn1ēn)呢!”
“打竳竳(da1ēn1ēn)”这个词使用场景不多,且如今已不容易听到,快消失了。
借它的声母演变,下文汇总部分同系声母内部相互转化,以至于四川方言音与普通话音不同的常用字,不含颚化音等其他演化。
同系声母,指唇音(bpf)、舌音(dtn1)、齿音(cshchshr)、喉音(gkh)、牙音(jqx),俗称五音。
声母d变成t:
导tao抖tou铎to堤缔ti跌tê或tie
声母b变成p
拔跋pa遍pian巴pa(下巴)绊pan
蓓péi痹pi庇pi
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
权宠撩人:陆少步步诱妻 豪门女大佬在娱乐圈 废土之上,为了房跟男人结婚 封印师:我以卡牌封诡成神 与反派同行,娄晓娥的另类爱情 好感度99后我弃游了[综] 老师乖,你的学生看上你了 替嫁,盛宠第一王妃 我身上有外挂 唯愿与你终老 囤货百亿穿书后,异世种田养夫郎 哥!你欺负的那女孩是你老婆 超级贴身保镖 直播:我的视频,炸穿全世界 全民修真从完美游戏崛起 日常翻墙的小侯爷 追霄 你是夏夜晚风 趋光同行 网游之三国超级领主
无CP吓死一个少一个,全死?我封神扑街网文作者苏酥被卷入一场无限生存游戏中。副本里蕴含了无数因怨念而衍生出来的‘怪物’,杀机四伏。最初,许多玩家都被苏酥人畜无害的外表给诓骗了,以为她纯良可欺。但当苏酥面不改色的解决掉这些‘怪物’后,腹黑属性暴露的她,彻底在游戏世界杀疯了。直到后来,游戏世界里流传着这样一句话惹谁都别惹萝莉。请一定要相信它!这绝对不是妄言!...
夏之,一个来自低级文明的蓝星人,传闻靠着关系进了星际联盟十大军校之一瑞恩军校父亲说你季姨是季氏掌权人,你大哥是商业之子,你二哥自小就是天才,你不要去招惹他们,丢了脸面。进了瑞恩军校之后,夏之自...
入v公告八月一日入v,大家不要着急哈,耐心等待一下,爱你们呦本名又叫小弟想上位在遇到那件事之前,闵允琪对班长周言昭的印象就只有一个,那就是对方就是彻头彻尾的淑女长相漂亮,家境又好,性格又特...
这里是王者荣耀的世界,秦楚汉魏蜀吴宋唐八国争霸,华夏陷入纷争西域三十六国为魔王统治,对我华夏大好河山垂涎欲滴从大唐边境的长城开始,拒北夷,抗魔种。一人一剑入长安。这是李白携青莲剑仙之名,直播...
原书名大业疯王考古系博士生朱钧穿越大业,成为六皇子。本以为可以就藩当个逍遥小藩王。却没想到,前身是个疯子,还是应天府八害之首!百姓朱钧那厮无耻之尤,乃应天八害之首!兄弟我大哥忠肝义胆,为兄弟两肋插刀!百官朱疯子离经叛道,坏事做尽,让皇室蒙羞!太子吾弟纯善,有赤子之心!敌人朱疯子比蒙元人更凶,比豺狼更狠,乃一生之敌!燕王我幼弟心思单纯,犹如羊羔也!红颜朱疯子,你到底还有几个好妹妹?皇帝我儿忠勇无双,有大帝之姿,这皇帝,你不做也得做!...
加勒比海盗的戴维琼斯坠落海底后,竟然与一艘奇特的黑船恐怖幽灵号,重生在海贼世界的东海,并获得了能够收割恐惧情绪,来强化自身与恐怖幽灵号的能力。而他曾经身为深海阎王的大部分力量,以及海洋女神赠予的力量,都储存于鱼人岛附近的飞翔荷兰人号上,只要取回这部分力量,他将再度化身在海上引渡亡灵的不死之身!于是,一个令人闻风丧胆的船长,驱使着能吞噬船体碎片的黑暗之船,航行在疾风骤雨间,朝着鱼人岛进发,给伟大航道上的人们带去噩梦与恐慌!...