第228章 普通话拦截阻拦四川方言多说短本字咋写（第1页）
一些普通话词汇，方言多有其他的表达。
四川方言中表达拦截，多用“短”字，偶尔视环境也用“拦”、“堵”等。
四川方言俗话说:“好狗不短路。”
“短”可用于人和动物，也可以用于液体，还可以用于机动车等。
如“把小偷短倒”、“你在那头短倒，我们一起把鸭子吆回去了”、“今天上头（上游）来水了，我去短点秧水（给秧田放水）”、“他站在路中间，把汽车短倒不让走”。
四川方言中，“短”也有乘车时挥手招呼的意思，如“他短了一辆出租车就走了”。
这个用法，只限于乘车时使用。其他时候，“短”都是“拦截;阻拦”的意思。
文学作品中“短”的使用例子：
《儒林外史》第五回:“严乡绅执意不肯，把小的驴和米同稍袋都叫人短了家去，还不出纸来。”
李劼人《暴风雨前》：“顾三奶奶的娘家哥哥来回说，顾三贡爷早被他妹妹短住了。”
姜亮夫《昭通方言疏证》:“昭人呼人逐贼曰短着，当即堵拦之急言也。”这句话通俗的说就是：昭通人叫人追逮拦截贼娃子说“短着”，应当就是“堵拦”二字说快了的音。也就是说，姜亮夫笔下，“短”是“堵拦”二字的合音词。
其实“短”应该是个记音字。四川方言表示“拦截;阻拦”说“an”，而现代汉语中，三声an只有“短”an这一个字，没得选，所以“短”的使用就越来越广了。
从相关资料及历史文献使用看，“短”的本字，应该就是“断”字。
“断”的音
段玉裁《说文解字注》:“今人断物，读上声;物已断，读去声。”《广韵》《唐韵》《正韵》都管切。《集韵》《韵会》覩缓切。并音短。
《说文解字注》和其他韵书，都能查到“断”在古汉语有上声的音，同“短”。
“断”释义为“拦截;阻拦”的词义来源与古代文献资料记载
《说文·斤部》:“断，截也。”
《集韵·缓韵》:“断，截也。”
《三国志·魏志·曹休传》:“贼实断道者，当伏兵潜行，今乃先张声势，此其不能也。”
《晋书·符生传》:“时猛兽及狼大暴，昼则断道，夜则屋，惟害人而不食六畜。”
曹操《上言破袁绍》:“从弟济阴太守叙与绍书云:‘……便欲送玺，会曹操断道。’”
以上“断道”，即在道路上拦截。
《三国志·魏志·田豫传》:“单将锐卒，深入虏廷。胡人众多，钞军前后，断截归路。”
《宋书·张兴传》:“今若以兵数千，潜出其上，因险自固，随宜断截，使其尾周遑，进退疑沮，中流一梗，粮运自艰。”
《云笈七签·吴猛真人传》:“后得道，海昏上僚，路有大蛇，时或断道，以炁吸吞行人，行旅为绝。”
《隋书·高祖纪下》:“抄掠人畜，断截樵苏，市井不立，农事废寝。”
以上例证中的“断截”均同义连文。
《南史·梁临川靖惠王宏传》:“及还京师，专为逋逃，乃至江乘要道，湖头断路，遂使京邑士女，早闭晏开。”
《西游记》第九十七回:“怎的了!怎的了!苦奈得半夜雨天，又早遇强徒断路，诚所谓‘祸不单行’也!”
《初刻拍案惊奇》卷一四:“只是那断路抢衣帽的小小强人，也必了人性命，然后动手的。”
以上例证中的“断路”均是“拦截道路”义。
文献中也见记音作“短”的。
《西游记》第七十四回:“端的是什么妖精，他敢这般短路!”
《儒林外史》第三十八回:“你既有胆子短路，你自然还有些武艺。”
所以普通话的“拦截;阻拦”，四川方言本字当作“断”，音an。
因为现代汉语“断”只有an音，an音又只有“短”字，记音用“短”也不影响理解，所以笔者觉得都可以使用。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
网游之三国超级领主 直播：我的视频，炸穿全世界 唯愿与你终老 豪门女大佬在娱乐圈 追霄 我身上有外挂 好感度99后我弃游了[综] 替嫁，盛宠第一王妃 囤货百亿穿书后，异世种田养夫郎 日常翻墙的小侯爷 权宠撩人：陆少步步诱妻 与反派同行，娄晓娥的另类爱情 你是夏夜晚风 封印师：我以卡牌封诡成神 全民修真从完美游戏崛起 老师乖，你的学生看上你了 超级贴身保镖 趋光同行 哥！你欺负的那女孩是你老婆 废土之上，为了房跟男人结婚
我有一块属性板
你以为自己要死了，结果你眼一花，来到了一个奇怪的地方。看着眼前的金牛武馆，你陷入了沉思你回到了宿舍，拿起一本旧书，旧书被补全，你得到水晶莲花冥想法x1，你学会了水晶莲花冥想法v1，你看着面...
开局就是阿罗拉岛屿之王
被奈克洛兹玛召唤到了精灵世界的流星，肩负起了治疗他的重任。不过刚刚出来，为什么卡噗哞哞就要选我当岛屿之王喂喂喂，我连一只精灵都还没有呢！融合世界观，借鉴动画，特别篇，各路漫画关键词精灵宝可梦，口袋妖怪，神奇宝贝，宠物小精灵各位书友要是觉得开局就是阿罗拉岛屿之王还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
召唤梦魇
这是一个普通人能从噩梦中获得力量，所发生的故事林盛突然有一天，发现自己平凡普通的日常里，多出了一点异样。一个不断重复的噩梦，让他开始了一段无法形容的诡异旅程。一个庞大的梦魇，一个迷幻的秘密。...
星辰变
修真小说，多是修炼金丹，修炼元婴。番茄本书，将描述一个理想中的仙侠世界，与众不同。至于修炼之法，更是前所未有是否精彩，一切看了便知。时则深冬，大雪过后，整个炎京城都披上了一层银装。炎京城极大，可容纳人口数百万，而掌控东域三郡的‘镇东王’秦德的府邸便是在这炎京城。镇东王府邸占地极广，正门日间夜间都是大大敞开，府邸正门宽广无比，足够六七人并行入内。而在大门两侧站着两名身高两米左右的赤裸着上半身的勇猛大汉，这两名大汉犹如岩石雕刻一般，冷漠双眼扫视着过往人群，那宽厚的虎背之上正挂巨型血红色战刀。那血红色的战刀一眼看去足有一米五长。深冬之时，雪花满地，这两个大汉却赤裸着上半身，而这两个大汉旁边分别有一只凶猛的老虎。...
斗罗：暗影魔镰，开局怒怼玉小刚
魂穿斗罗，在圣魂村被素云涛觉醒武魂。武魂只是一把破旧镰刀。魂力半级！素云涛废武魂，可惜了！老杰克小凯啊！在村里好好种地吧！唐三这样的天赋没有和我同行的资格！好不容易攒够学费来到诺丁城武魂学院。大师就你还想拜我为师？你一个废武魂，有什么资格？什么？你说没有废材武魂只有废材魂师？那你现在就是废材魂师！你的破镰刀也是废材武魂！什么？你还想和唐三比？唐三可是先天满魂力的天才，你配吗？唐三你要学会认命，你和我不是一个世界的人！哼！竟然和小舞眉来眼去！找死！史莱克怪物学院不好意思，我们只收怪物，但不收废物！玉小刚！唐三！史莱克！三十年河东，三十年河西！莫欺少年穷！我会记得今日的耻辱！三年之后，魂师大赛见！就在此时，脑海中一个声音响起！不如我们玩个游戏！你赢了我的力量归你！我赢了，你的身体归我！拉亚斯特，你别想打败我！玉小刚，看我如何打你的脸！唐三，我手中死亡之镰专门割草！尤其是蓝银草！各位书友要是觉得斗罗暗影魔镰，开局怒怼玉小刚还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
锦鲤小美人
微盘百度云全文免费严诗诗与太子青梅竹马，两情相悦，却被大皇子耍手段强行娶了。不到一年，咳血而亡，死的那刻又梦见窝在昔日情人太子怀中，笑望满天繁星。 死后才知，正是太子一党策划杀的她，只为栽赃...