东周列国志白话文翻译(陈七文者)最新章节_第89章割股啖君

笔趣阁>东周列国志白话文翻译加入书架章节目录小说详情

第89章割股啖君（第1页）

公元前645年。

晋惠公（夷吾）派寺人（阉人）勃鞮前往翟国刺杀重耳，重耳提前得到消息，仓皇出逃，老婆孩子留在翟国，金银财宝被手下人卷走，只有一辆牛车和几个忠心耿耿的忠臣随行。

公子重耳一心要去齐国，就一路往东行走，要想到达齐国，必须要经过卫国地盘。这真是“登高必自卑，远行必自迩”。

注：【登高必自卑，远行必自迩（er）：谚语。意思是攀登高处必须从低处攀登，走远路必须从近处走起。做事情要一点一滴积累而成】

重耳离开翟国边境，一路穷苦之状，自不必说。

数日，来到卫国边界，守关官员问他们的来历，赵衰说：“我家主公乃是晋国公子重耳，在外面避难，如今要去齐国，向卫国借路前行。”守关官员请入关内，飞报卫侯。

上卿宁速，就要迎接他们进城。

卫文公说：“我在楚丘（山东曹县）建设都城的时候，晋国人也没有出一点力，卫、晋两国虽是同姓，但也没有建立外交同盟关系。况且流亡的人，也无关紧要，不用搭理他们。如果迎接他们进城，必然要设宴款待，还要赠送礼物，费多少事，不如撵走他们。”

吩咐看守城门的人，不让他们进城。

重耳只好绕城前行。

魏犨（chou）、颠颉（jie）对重耳说：“卫毁（卫文公）无礼，公子应该在城门外骂他。”

赵衰说：“蛟龙失势，比于蚯蚓，公子就忍耐一下吧，没有必要责怪他，骂他也没有什么用（公子且宜含忍，无徒责礼于他人也）。”

魏犨、颠颉说：“既然他不尽地主之谊，那么我们就剽掠（piaoe抢劫）村落，抢点吃喝啥的，免得受冻挨饿，他也怨不得我们了。”

重耳说：“抢劫那就是强盗啊，我宁可挨饿，也不能做盗贼做的事。”

当天，所有人都没有早饭吃，忍受饥饿前行。

到中午时，来到名叫五鹿（今河北大名县）的地方，见一伙农夫，一起在田地里吃饭。

重耳就让狐偃上前要点吃的。

注：【沙鹿山，今称沙麓山，位于冀鲁豫三省交界地，河北大名县。因五只梅花鹿得名，记载于《穆天子传》。大名县现在的南北沙窝庙、沙河路、大龙、土门头、劝善等村，是沙麓山遗址。周王朝时代，沙麓山高大巍峨，矗立在黄河东岸。西麓的黄河渡口，是东西来往的必经之地。春秋时期，齐桓公在沙麓山修建城郭，名为五鹿城。沙麓山是土山，不断出现山体滑坡，而五鹿城外的一道高峰被森林覆盖。公元前646年八月，山崩地裂，这道山峰突然崩塌，五鹿城陷入地下，一日之间，高大秀丽的沙麓山变成了土丘杂乱、沟壑纵横的沙麓墟。沙麓山的崩塌，在春秋列国引起了很大震动。】

农夫问：“客人是从哪里来的呢？”

狐偃说：“我们是从晋国来的，车上那个人是我的主公。路途遥远没有粮食了，请求给我们一顿吃的吧。”

农夫笑着说：“堂堂男子汉，不能自己挣钱吃饭，还来问我们讨要食物。我们都是务农的村民，吃饱了才能种田锄禾，哪里还有多余的食物给你们吃呢？”

狐偃说：“既然不能给点吃的，那就送给我一个饭碗吧（纵不得食，乞赐一食器）。”

农夫就戏谑地拿起一块土块递给他，说：“这土块可以当做饭碗（此土可以器也）。”

魏犨（chou）大骂：“你一个乡下人竟敢侮辱我们！”夺过他的饭碗，摔碎了。

重耳也大怒，就要用鞭子抽他。

狐偃急忙阻止，说：“得到饭容易，得到土很难，土地是国家的基础，上天借农夫的手，把土地授予公子，这就是得国的征兆啊，又何必发怒呢？公子应该下车拜受！（得饭易，得土难，土地国之基也，天假手野人，以土地授公子，此乃得国之兆，又何怒焉？公子可降拜受之！）”

重耳果然下车拜受。

农夫不理解是什么意思，就聚在一起大笑：“这是一群大傻子啊！”

后人有诗曰：

土地应为国本基，黄天假手慰艰危。