毕竟农村人,大多不富裕,送一只鸡鸭已经是很大的礼。
转眼一个星期,张军已经把带回来需要翻译的文章全部翻译出来,也决定再去一次县城。
…………
再次来到县城,张军和沈灵珺已经完全轻车熟路,先在招待所开了一个房间,然后去玩了一圈。
,你看看。”
林东接过稿子:“你翻译的,那肯定没有问题。”
“要是你翻译都有问题,那整个白县都找不出一个合格的翻译。”
“还记得我上次跟你说的那个主编么?”
“我已经跟他打过电话了,只等你来县里,你们就能聊一聊。”
张军也有些意外:“那主编来县里了?”
林东摆手:“那怎么可能,通电话啊!”
张军哑然失笑,自己把这东西给忘了。
主要也怪现在通讯系统太不发达,一般人根本就用不上这玩意。
有时候还不如写信。
“那行!什么时候能通话?”张军对这没有那么在意,但翻译一本书出来,应该也用不了很长时间。
翻译是个“技术活”,不同的人翻译,质量肯定不一样。
虽然张军精通英语,可文学翻译不是他的专长,想要达到一百分肯定不可能,九十五都够呛,但九十分问题不大。
林东想了一下,说道:“我等会就去打电话,看能不能约到明天。”
现在打电话就是这么麻烦。
加上对方是主编,肯定有很多事要忙,得要约好才行。
张军也不在意:“可以,还有一个事,我媳妇的稿子你给看看,指点指点。”
林东有心跟张军结交,自然会尽量维护双方的关系,帮忙看稿那都是小事:“没问题啊!去我办公桌那边聊。”
三人坐下后,林东仔细看了一遍。
沈灵珺写的是散文,一篇一千字左右。
张军早就看过,觉得还不错。
林东犹豫了一下,说道:“小军,我就实话实说了啊!”
听到这话,沈灵珺就不由紧张起来,下意识握紧了张军的手。
张军也握住沈灵珺的手:“东哥,有什么你直说就行!”
林东斟酌了一下,说道:“文笔很好,词藻也华丽,词句优美,也有内容。”
“如果只看这些,那绝对是一篇合格的文章。”
“不过,这个词藻太过华丽,不是好事。”
“还有就是,内容太虚,也是不合格的。”
“弟妹的文章,倾向于那种从一件事牵出内心想法的风格。”
张军听明白了,就是有点华而不实,无病呻吟:“有这问题么?”
张军也看过,还觉得挺好。
林东毕竟做了很多文字工作,早就猜到张军的想法:“小军,你有没有写过文章我不知道,但从你的翻译就能看出来,你的文字功底不错。”
“你的风格跟弟妹几乎是相反的,你不可能看不出来。”
这么提醒,张军还真察觉出来了。
或许是自己太过在意沈灵珺,或太过理解她,这才没看出问题。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
穷屌丝翻天记 苍穹摘星 灭魂世界 剑动山河 【快穿】万人迷小漂亮又娇又软 遮天 四合院穿越过来将贾张氏送进监狱 已婚日常 红颜劫 我与僵尸有个约定 天下第一掌柜 张开第三只眼 上司攻略 天降神力 换嫁后,禁欲太子把我撩翻了 总裁霸道宠 武魂绝学 穿越成妇女,培养三娃成为人上人 他们都是地球人 他一颗毒蘑菇,你怎么又疯狂贴贴
二本扑街码农重回高考初年,能上演何等惊人的火箭攀升速度一个在88年广交会上用大哥大的大佬,是否比2018年开黄金柯尼塞格的土豪,更像一个羡慕值黑洞吸干方圆十里的眼球是的,这是信息和传媒大佬最好...
吴知蓝是一个坚持着两个信条的人。第一,她决不借钱给他人第二,第二,她坚决不给别人恋爱建议。因为,在大学时期,她却被卷入了一个朋友的恋爱故事,最终失去了朋友和平静的日常生活。有一天清晨醒来,吴知蓝惊讶地发现人们的头顶上浮着恋爱窗口栏口。这个窗口显示了男人们对她的好感,并且某些男人开始与她产生了暧昧的关系!于是,她需要在这些男人中选择一个。但是,令她震惊的是,在三个男人的恋爱窗口栏口中,她居然是!她感到难以置信,却也流露出一丝期待。是成为总裁和富二代的恋人?还是与发小明星陷入热恋?吴知蓝陷入了选...
...
...
头戴风影斗笠的罗砂,看着下面的泛着幸福笑容的村民,轻轻的叹了口气,脸上带着感慨,给他们讲了一件事。我刚接手砂隐忍村的时候,村内还没发展起来,严重缺少战斗力,缺乏赚钱理念,最重要的是完全没有经济来源。...
路辞旧大学毕业考公,到一家收养所当一把手收养所,老破旧穷还有四个流鼻涕嗷嗷待哺的小孩留下后,路辞旧时常感叹小孩都可爱聪明又乖巧怎么会有家长丢孩子呢直到有一天,有个小孩生病了,打了个喷嚏脑袋上...
种田召唤争霸文。全球玩家被困在网游领主世界,各种文明混战,群雄争霸。文臣武将大唐陌刀队七千白袍忍者武士罗马军团中世纪骑士印度象兵草原铁骑纵横驰骋!东汉区的主角表示只想默默种田,结果却得到了一个成就系统。房谋杜断万里长城统一十三州封狼居胥解锁成就即可获得丰厚奖励。本书又名我只想好好种田却不小心成为了最大的领主。书友群1054516434(比较水)...