第115章 大荒星陨（第1页）
接下来是潘森的e技能。
原文：aegisassault
其他选手：圣盾猛袭
李默翻译：神佑枪阵
这又是一个翻译之间差距极大的情况。
把观众们都给整不会了。
：这是怎么回事？
：到底是谁翻译错了？
：这两个技能一点相似的地方都没有，是不是工作人员搞错了？
徐部长也一脸的茫然不解。
“这是怎么回事啊？”
“简直就像是两个技能的名字！”
“两位翻译老师，请说一下这其中的情况吧。”
这次，林专家主动开口。
“我们还是按照惯例先说一说另外一名选手的翻译吧。”
“这个技能直接翻译过来的意思就是圣盾攻击。”
“他改成圣盾猛袭，是没有问题的。”
“把攻击改成了猛袭，也表现出了动作上的迅猛。”
“可以说是一个不错的翻译。”
徐部长听了之后，更加不理解了。
“那这样说来，这个选手翻译的没问题。”
“那就是李默的错误？”
观众：啊？没想到！
：李默是不是搞错了！
：第一次出现这样的情况，具体怎么回事啊？
林专家沉默一下，接着说：“李默的翻译……”
“怎么说呢？”
“我虽然能够看懂。”
“但也不明白他的意图！”
“我现在解释一下吧。”
“前面两个字很简单，着重在后面两个字的翻译上。”
“枪阵，我们有些观众可能不太了解，这到底是什么东西？”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 谢弥王耀祖 我得道飞升的前夫下凡了 温乔傅西琅 晨曦之光，奉我为君 朱烨朱由检 哥，快来，这儿有大货 囚养掌心雀 被疯批前男友盯上了 苏风风清扬 声声慢2:此生不换 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 穿越！小公主下山大闹皇宫 晏姝谢敛 李律的最佳教授男友 乔穗李淮 生死无惧的我愈战愈勇 糖 我的青梅不可能是女配 李缺虞舒瑶
我的亲爸是首富
养了自己十几年的父母，居然不是亲生的，而这一天，亲生父亲带着亿万家产来接自己...
西游黄狮传
家住玉华州城北豹头山虎口洞的黄狮精向来与人秋毫无犯，堪称西游记中最善良的妖精，最后却惨死于金箍棒下。后人皆称此乃西游记中的一大悲剧。然而，当这个黄狮精有了现代意识以后，又会给西游取经带来怎样的变数这个黄狮精又能否摆脱宿命呢...
未来美食日记
...
重生甜妻在八零
前世，她另有所爱只顾着躲他，不惜顶着私奔的恶名离开他，直到被她爱的人亲手推入火海。今生，她惩治渣男，手撕白莲，步步为营，毕生的目标只是牢牢抓住他。顾长卿我媳妇温柔娴淑，我们家我说了算。众属下悄咪咪提醒搓衣板了解一下。许甜我听说咱家你说了算？顾长卿老婆说话的时候，我闭嘴。各位书友要是觉得重生甜妻在八零还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
御房有术
失业的物业小职员天赐，偶遇神秘兮兮的老头子雇他去当一座公寓的物业经理，据说那里美女成群，待遇丰厚，干得好还能抽取福利，他乐颠颠的签了合同，可到了公寓彻底傻眼了...
反派女配不干了
预收年代文穿成男主的长期饭票，文案直指专栏，有兴趣的小天使们可以加个收藏呀。人参精霍瑜穿成了一个和她同名不同姓的年代文女反派。反派的妈妈难产死了留下一个嗷嗷待哺的小弟弟，她的爸爸飞快另娶一个继室...