预计翻译完成时间——
暂定?
当看到这一栏备注栏的刹那,楚天骄直接就皱起了眉头:
“不是,海哥你这是写了什么?”
“这怎么还整上待定了?”
其他没有翻译完成,或者说因为难度过大,翻译进度稍微缓慢一些的参赛图书,或多或少,都还有些眉目。
就比如代表清华的宋时青,他创作的《此城少年》,就因为书中有许多生僻词翻译起来学者有些不解,可即便如此,负责翻译的教授学者,还是给到了他们具体的翻译完成时间——
三日后。
再比方说北大的代表颜如玉,她创作的《隔岸的乡愁》,也是因为书中词句联系到了许多中华历史文化上的寓物用典,所以这才导致她的作品迟迟没有翻译完成,可即便如此,日本教育部那边派遣的翻译学者——
也是给到了她具体的翻译进度!
可唯独这江海?
一共三百六十八本书,你就排在第三百六十八名?
不是,你这玩意儿竟然有这么难翻译???
一时间,楚天骄没能想通,他下意识朝着江海就喊了一声:
“海哥,你写带颜色的书了???”
这一声喊,直接就吸引到了班级里不少的其他同学。
一直坐在角落里,默不作声的沈月,看到这一幕情景也是有些疑惑,不过在疑惑的同时,她对于江海所写下的这本书——
就愈感觉好奇!
要知道,哪怕是宋时青、颜如玉这种在国内被称之为种子级别的顶尖选手,他们的作品纵然也是非常难翻译,不过最起码——
日本翻译部那边多少还能理出点儿头绪?
但反观江海所写下的这本《人间失格》——
它甚至连简介的都没有?
直接就是光溜溜的一片?
一本书,到底是要写成什么样子,这才能让翻译学者们连个简介都译不出来?
这是写的太好,所以不好翻译?
又或者
这实在是写的过于一言难尽?
作为沈月身边的穆婷婷,对于江海这么号人,莫名就充满了敌意:
“说不定啊,人家翻译老师,就是看他写的太差,这才故意不想在他写的书上浪费时间”
写的太差?
不想在他写的书上浪费太多时间?
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
绝世傻医 渣男被抢后我在军区大院蒸蒸日上 宋宛崔遣 这位机长,我想和你谈个恋爱 谢婉李彧 未见风起先有云 藏于昼夜 奶爸:退圈后我种田养娃 李小欢王初雪 理想天国 杨岚清沈白芷 改造废物老公,从20岁开始养老 吞噬星空:从家族振兴开始 抄家流放后毒医妃搬空了女主空间 王者:我带大仙的XYG夺冠 本想当黑心老板,却成业界良心 红棺美人 女装反派:开局主角网恋跪求原谅 八零:刚出月子又怀上崽了 命运在手,我乃暴君
和编编商量,本文于2019年10月26日周六入v,感谢大家的陪伴,也请以后继续支持,么么哒。陆珩第二部,第一部路指专栏反逆袭法则快穿作为法修第一人,陆珩是在修真界横行千年而无人敢惹的活祖宗。可当他来到小世界...
传闻,从木叶建村之初,就有这样一家料理店。从凌晨开始营业,直到天亮之时关门。香味弥漫在小小的空间之中,令人沉醉。人们称呼这里为,七味居。...
林寒本是末世的女将军,和敌人同归于尽后不幸穿越到古代。然而,没等她适应新身份,就被告知她被许配给一青面獠牙的将军。林寒身无分文,口袋比脸还干净,一听说大将军无父无母无兄弟,有房有车有存款,囊中羞涩的...
作为一个喜爱虐主的作者,刘攀表示怎么伤读者的心怎么写,怎么虐主怎么来。奈何,上天有好生之德,在又一本毒书即将完结的之时,他穿越了,变成了自己笔下连名字都木有的一个跑龙套。为穿越暗暗窃喜的刘攀表示哼,真以为我会跟着套路走吗?当然是抢钱抢法宝抢女人了,然而,当初未填完的巨坑狠狠打了他的脸另外书友裙246825550...
有什么比穿越到先秦去对抗白起更让人头疼?秦质子异人要将他的侍妾赵姬托付于我。书名又为始皇帝养成计划,捡到一只秦始皇。...
穿衣戴甲手持兵成王败寇已无意皇者之路千般血帝途终是一场空真龙天子我独尊踏骨扬灰谁人敌马上称雄万臣服爽看回首却独一苦苦啊空虚寂寞的苦啊对了有人会开055吗或者052d也行啊赶紧穿过来,我派一千锦衣卫十...