傅雪初次上阵,虽然以前也模拟过,但是实打实地不是在考官面前,而是在客户面前,说不紧张那是不可能的。
好在经过多重的耳濡目染,对方说出来的话语,包括一些专业性词汇,她想也不想就熟练地脱口而出,并尽最大可能以自己的方式阐述出精炼的语言,让双方人员都能够听懂。
前来谈业务的对方代表人的母校,就是傅雪所去交流在读的学校。辛言估计也是算准了这一点,果然,对方惊异于她的口语水平的同时,在听说她的求学经历之后,频频点头微笑。
到了最后,对方握了握傅雪的手,表示这次经历很愉快,并期待与他们的下一次合作。
做翻译最大的幸福,莫过于让不相识于对方语言的两国人,在自己努力的沟通下,做到双方意思的最好传递,内涵深化于心。跨语言的文化交际,带来的改变,远远不止那一个单子。
或许圆满了一个人的梦,或许满足了很多人近期的希望。
从会议室里出来,傅雪可谓满面春风。
果然,做自己喜欢的事情,并且有得一定成效的时候,可太欢喜了。那种感觉,跟踩在软绵绵的云朵上一样,飘然欲仙。
她连忙给贺冼凉发了个消息。
【哈哈哈报!我第一次业内翻译圆满结束啦!晚上回去给你做大餐!】
过了一会儿,那头才滴滴连续发来几条消息——
【哦?那提前恭喜你了,距离你的目标世界首富又近了一步。】
【所以是什么大餐?】
【晚上的奖励?】
【那就这么说定了。】
……
傅雪还没来得及回复,就被贺新凉的骚操作惊住了。
他还想得挺美。
第67章
在傅雪实习步入第二月时,傅瑾结束他在国外历时经久长年的求学,回国了。
傅瑾先回了家,在家里修养了几天,才答应出门。
傅雪挑了个贺冼凉不怎么忙的周末,喊上他一起,准备在晚上给哥哥弄个接风洗尘宴。
其实不是工作日的时候,傅雪一般不用加班加点,但是贺冼凉不一样,他是工作室里主要的创始人和负责人,压根没有他忙里偷闲的时候。
就算是周末,大部分时间也是在待在书房里。
傅雪观察了好一阵,觉得他周末就两个蹲据点。
一个是书房的办公椅上,还有一个就是床上……
好不容易有个大片的闲暇时间,还是不能让他在房间里窝着。平日里就没怎么出去,这下再不放松放松,他没病她倒是快病了。
正好又逢傅瑾回国,三个人难得聚一聚。
与她哥约的是晚饭,在这之前的时间,刚好还够一场电影的时间。
傅雪选了一部宣传号称承载大多数人青春回忆剪影的校园爱情电影,主演就是她最近喜欢的女明星——许茉。
贺冼凉说是任她挑选,但是听到名字以后,眉毛轻轻地皱了皱。
“干嘛?不喜欢?”傅雪睨他,有点不满。
贺冼凉轻描淡写,“没有。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
至尊神戒 神武战帝 我是精神念师,夺舍太古神虫 综英美:每次开门都会换世界 悟世 捉蛊记 惊悚:我能看到别人阳寿 书院朝夕事 元配嫡女高嫁日常 普通人当首领,是不是太荒谬了! 传奇炼丹师 青辰胤 豆腐娘子 无敌天子 大明武夫 真武天骄 就想疼你宠你养着你 万魂幡配黄泉,欢迎鬼族来安家! 心声绑定师尊师姐她们都想双修我 末世的种田生活
平凡了几十年的程佳终于不平凡了一回,她,重生了重生成了一个胎儿远离城市,远离现代化,生活在七十年代的小渔村,程佳佳的日子不要太逍遥遛狗斗鸡,上山下水,还有个妹控的小哥哥保驾护航,再来个憨厚老实...
皇上,太子又跑了梁九功哭丧着脸向康熙说道,康熙无奈摸把脸,这,第几次了。5次了梁九功,什么时候,朕这把椅子对他们都没吸引力了要不,咱也跑一次康熙摸着胡子,思考这件事的可行性。...
一个来自农村的女孩,通过自己的努力来到梦想中的大学,却发现现实和自己想象的完全不一样。但是再多的风雨也击不垮自己心中的小太阳,虞以晴不忘初心,用自己的真诚温暖着身边的人,最终收获了友情和爱情。各位友友,快来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!...
陈羽回到2009年,高考结束后,校花和青梅先后向他表白,但都被他义正词严地拒绝了。重生的他一心一意想要搞钱,想要与前世的白月光再续前缘,但中途似乎出了一点意外若干年后,陈羽已然成为超级富豪,回首往事,他不禁感慨我怎么就全都要了呢?一开始,我不贪心的啊!本书又名重生后成为亿万富豪很合理吧简介无力,请读者老爷们移步正文各位书友要是觉得重生后我拒绝了校花和青梅还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
新朝轶事汇编高祖好美妇宓后,原适虞国公陆,因罪得出,恰遇高祖微时,结为伉俪。郦氏,成后主妃也,为高祖所获,嬖之。旋高祖西狩灭赵,纳赵太后姜氏。高祖提剑芟群雄,于所平诸国后妃,入侍者众,独姜郦二妃承恩甚隆。国初定,高祖立卫氏为椒宫,姜氏与郦氏为东西二宫。三宫皆是再醮之妇,古今无匹。时人略有阴刺,高祖闻之不以为非,戏题今日能为天贵子,盖因三凤蔽日功之句,以表怜爱。...
仙宗小天才渡劫失败,魂穿成现代小网红后。非常美貌刚毁容。一线别墅烂尾的。身为老板欠债的。墨仙仙从头再修仙,这都不是事儿道君的现代修仙生活,就是这么滴变幻莫测,且刺激。有修仙世界穿梭,...