笔趣阁

第278章 我们向来实事求是虚心求教（第3页）

朕惟我皇祖皇宗肇国宏远，树德深厚，

我臣民克忠克孝、亿兆一心，世济其美，此我国体之精华，而教育之渊源亦实存乎此。

……

——

竟然真的一个字不差！

菊池大麓头都晕了。

旁边的夏目漱石却说道：“菊池总长，陆是绝顶天才，你质疑不了他。”

菊池大麓：“……”

老老实实闭嘴。

陆时说：“我认为，《教育敕语》可以分成四个部分来理解。第一部分，提纲挈领地阐明日本‘国体之精华’乃忠孝二字，国家道德之本就是教育之本。”

之后，陆时微微停顿，

“这里其实还隐含了一层意思——教育，应以培养忠臣孝子为出发点。”

菊池大麓说：“原文没说。”

陆时笑了，

“没说？为什么我觉得不只是说了，还说得尤其大声呢？”

他也不给对方反驳的机会，继续道：“第二部分，列举了十大德行。即孝、友、和、信、恭俭、博爱、学习、成德、公益世务、重宪遵法。”

（）;（）　　菊池大麓和夏目漱石一齐点头，

“这没什么好解释的。”

陆时说：“最有意思的是第三部分了。”

他在纸上写道：

——

一旦缓急则义勇奉公以扶翼天壤无穷之皇运，

如是者不独为朕忠良臣民，又足以显彰尔祖先之遗风矣。

……

——

仍是原文，

一字不差。

菊池大麓眯起眼，没有说话。

陆时看他不敢吱声，心里“哼”了一声，说道：“这里说的，德育的结果仍归于造就‘义勇奉公’的‘忠良臣民’，以‘扶翼’天皇，我说的没错吧？”

菊池大麓撇开了视线。

陆时挑眉道：“事实上，这话暗含让人做盲目听从的工具之意。单凭这点，它就不配被称为当代教育的指导思想。”

这话能直击到痛处。

菊池大麓反驳：“陆爵士，说话要有根据。”

陆时摇头，

“根据？菊池先生，你告诉我，这篇《教育敕语》一共才多长，有什么难翻译的？还不是因为里面隐含的那些思想，一般人已经无法做到妥善的润色了吗？”

他晃晃手里的纸，

“你真以为，英国人不知道这玩意儿的风险有多大吗？”

《教育敕语》是明治天皇1890年10月颁发的关于国民精神和各级学校教育的诏书。

当时的背景是，教育理念分成两派：

一方，以伊藤博文为首，认为教育应当文明开化；

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

桃园村医的快乐生活  七零养家记  双统大佬带你飞（快穿）  国民闺女她超可爱  首席医生  仙海道迹  大恶魔福尔摩斯  穿成主角受的早逝兄长  东北诡异实录  嫡女重生,惹上奸臣逃不掉  身为社畜，你让我做末世大反派？  快穿宿主超高冷  软萌青梅倒贴后，校花跪求我原谅  末世降临，我却开启修仙之路  三国之嫁了那个令君  真千金每天发疯，让你们摸不着东  她的美丽心机  相亲节目表白被拒，逮捕女嘉宾  重生恶婆婆  崩坏：与爱莉同行