笔趣阁

第87章美丽的误会(第5页)

她们又不懂英文,更不懂什么翻译了。

所以完全不知道她们大哥和这位大姐姐在聊什么。

“后来呢?”

于沫离笑着追问道,陈国华呵呵一笑:

“当时我这个同学闷闷不乐了好几天,直到他把这句话说出来,我知道后,重新翻译了一遍给他听。”

此话的翻译有好几个,比如‘问世间情为何物,直教人生死相许’。

再比如‘天地合,乃敢与君绝’等。

当然了,如果是按照信达雅的标准来说,陈国华更倾向于于沫离翻译的那一句。

或者说另外一句:你若不离不弃,我必生死相依。

于沫离听完之后,一双漂亮的眸子瞪得滚圆。

“陈大哥,你真好厉害啊。”

两句诗词和一句你若不离不弃,我必生死相依!

这些翻译,意思都相近,却代表了不同翻译水平。

而陈国华不仅仅英文阅读量很宽广,中文的阅读量也同样如此。

“所以啊,平时还是需要多阅读,嗯,这点你就做得很好。”

于沫离摇摇头,正准备谦虚几句来着。

却突然想到了什么,她便拿起笔,赶紧把陈国华刚才说的这几句翻译给写了下来。

抄写的时候,她脑子也不知道想到了什么,俏脸红红的。

从这句翻译开始,两人的聊天氛围就多了一丝暧昧。

就挺奇怪的,好像一切都来得太快了。

欢乐的时光,总是过得飞快。

日暮西沉,也到了曲终人散的时候了。

于沫离十分不舍地挥手跟陈国华四兄妹道别。

她还是没能忍住,询问下周末再次见面的事儿。

“好啊,那就下周末见。”

少女是高二,时间充足,陈国华却没说他正在读高三的事儿。

过了一天,陈国华终于找到时间了。

下午的时候,他就独自一人,蹬着二八大杠,独自前往千灵山那边,直奔深山老林。

找了一个没人的地方,挖个坑,把空间里面的那些破碎东西。

全部埋了进去。

回填好泥土,然后把四周简单伪装成野猪拱过的样子。

直到这个时候,他这才满意地拍了拍手掌。

埋得很深,他也不怕野猪或者其他人发现。

何况,他还特意搬来了好几块巨大的石头,野猪根本拱不开石头。

离开这个地方的时候,陈国华才感觉浑身轻松。

舒坦了!

压在心里头的一块石头,总算是搬开了。

按理说,把尸体藏在空间戒指里面,更稳妥,没人能发现得了。

但,如此一来,他睡觉都不安稳。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

首席生活玩家[全息]  刘嚣齐冬雪塔尼娅  农门寡妇超凶的  母亲病重当天,她闪婚了豪门大佬  心痒痒  成了霸总的心尖宠  总裁,请留步  不可能恋人[娱乐圈]  每次女扮男装都成了白月光  奉孝夫人是花姐[综]  木叶养猫人  黑暗见证人  回到宋末当权臣  重生爱我的竹马  建交异界  顶级豪门做娘家,渣男他追悔莫及  我死后,将军却说他爱上了我  脑残总裁快滚  和离后,夫君成了我的狗  只因她蓄意撩人  

热门小说推荐
风味香烛店

风味香烛店

红药是个陶俑,某知名亡朝暴君昏君墓穴里的陪葬陶俑,像他这样的还有一万八千个。可惜同俑不同命,昔日一个墓坑的同僚们都住进了博物馆豪华恒温恒湿展示柜,他却被某个不开眼的盗墓贼偷梁换柱搞出了博物馆晋升队伍...

路过你的青春一辈子

路过你的青春一辈子

一个来自农村的女孩,通过自己的努力来到梦想中的大学,却发现现实和自己想象的完全不一样。但是再多的风雨也击不垮自己心中的小太阳,虞以晴不忘初心,用自己的真诚温暖着身边的人,最终收获了友情和爱情。各位友友,快来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!...

重生八零之不做圣母

重生八零之不做圣母

上辈子余喜龄年纪轻轻便罹患癌症身亡,父兄皆在,却仿若孤家寡人。报恩奉献这些词伴随了她的一生,为了报恩年仅四岁的幼妹夭折,母亲病逝,到最后她的身体也被拖累至死。重生到十二岁这年,余喜龄决定自私一回,管...

农门有喜

农门有喜

穿越成了小弃妇,身后还跟着两个嗷嗷待哺的小包子。宁瑶开始大家致富,斗极品,虐渣渣,养包子日子越来越好,而两个小包子的爹竟然窜了出来,这个追着她求暖床的竟然还是权倾朝野的大人物...

蛊惑

蛊惑

纪荷是江家保姆的女儿,溜须拍马的本事一流给江家大少爷背包写作业,大少爷飙车的时候她望风,大少爷进警局她敢装家长捞人离开江家去留学的那天,纪荷直起了自己的背挥挥手把江大少爷和其他的一切都丢下了...

每日热搜小说推荐