第65章 两版吻别的不同（第3页）
国语版的更加深情与悲伤，歌者情绪挣扎在失恋的苦痛里黯然神伤。
而英文版是忧伤与缅怀，歌者渐渐摆脱失恋带来的痛苦，所以才是忧伤与缅怀。
你要问哪种曲风更好？
这是仁者见仁，智者见智，没有答案。
但伱要问失恋后哪种情况更好点，显然是后者要好一点。
（）;（） 国语版《吻别》唱出了东方人对于感情的境况。
往往失恋后要痛苦挣扎很长一段时间，甚至一辈子都有可能深陷其中无法解脱。
英文版《吻别》则唱出了更符合西方人的境况。
西方人的爱情懂的都懂，要更‘坚强点’，他们失恋后大多能较快的摆脱痛苦，很快再进行下一段感情。
王莫尊认真研究两者的不同时，很有意思的发现两版《吻别》曲风不同，除了主导情绪的不同以外，还有部分原因是编曲时的辅助乐器做了不同选择。
两版《吻别》的主乐器都是钢琴做主调。
但辅乐器的伴声调，国语版里用的是二胡，英文版里用的是吉他。
二胡，华夏古风，哀之乐器。
吉他，欧美今风，自由乐器。
……
一曲终了，鬼佬老板撑手捂眼，喃喃的用英文自语着。
“哦，亲爱的赛西利娅，你可知道，我依旧爱着你……”
钟楚虹和王莫尊都听的懂英语，听出了这鬼佬老板话语里的‘余情未了’。
两人面面相觑，一时也不好打扰他，就站在一旁默默等待着他整理好情绪。
鬼佬手掌往脸上轻轻一抹，忧伤消失，脸上浮现出笑容，还有着释放忧伤后的一点洒脱，他开口说话，值得一提的是，这时鬼佬说的不是国语，而是口音纯正的粤语。
“这位美丽的女士，谢谢你的等待。”
“哦，还有这位英俊的绅士，同样感谢你的等待。”
“很抱歉，Mr王的吻别实在是太棒了，特别是这首《takemetoyourheart》，哦，真的，真的是唱进了我的心里，就像歌名一样，靠近你的心，哦，赛西利娅，虽然我不在你的身边，但我的心依旧在你那里……”
面对鬼佬的话，两人脸上浮出礼貌而又不失感慨的微笑。
鬼佬老板又絮叨了一会后，这才笑咪咪的发问：
“哦，抱歉，两位想要买哪位歌手的专辑唱片吗？”
“Mr许？Mr邓？Mr谭？Mr林？还是Mr王？”
“我这里是有全香江最全的唱片，无论是哪位的知名歌手的唱片都有，统统都是正版唱片，童叟无欺。”
鬼佬显然是个中国通，国语粤语都说的不错，还懂的用成语。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
十方天赐 你别想得到我 王放李丹 快穿之女主她又美又飒 冯明远徐娇娇 我在规则怪谈里开农场 那个丧尸嫁入了人类豪门 华娱从艺校开始 婚心叵测 狂龙下山祸害师姐 李默张叔 [综英美]背骨仔联盟 蒋为查尔德 冷漠无情，开局拔刀逼千金结婚 重生之捉鬼天师 帝台春（重生） 反派佛子带飞剧情 凌夜顾雨熙 路明非育成计划 叶阳陈山
古神在低语
这是人类和古神族之间的战争，追溯到太古，延伸至未来，贯穿历史长河，谱写史诗。古神们带着破碎的世界入侵现实。亘古的隐秘神话揭露真相。升华者在时空的间隙穿梭，往返两界。现实与超凡，刀与剑，血与火。当末日降临，古神从长眠里苏醒。大幕渐起我的父亲曾因调查某位神明的复活而失踪，至今生死未卜。我很慌，但不完全慌。因为那个被复活的神明，就是我。...
天惹！宠妻狂魔他老婆丢了！
下本预收文听说我是大佬背后的男人本文文案楼子晗生来是个傻子，魂魄不全，一分二，一半留在体内，痴痴傻傻，一半魂游天外，被个冰冷霸道，却又强大无比的男人拘在身边，悉肆心意教疼...
诸天普渡
发现秘籍金像功假，是否点化为金像功真金像功等级ax，进阶为铜人功铜人功等级ax，进阶为阿罗汉功阿罗汉功等级ax，进阶为丈二金身...
风味香烛店
红药是个陶俑，某知名亡朝暴君昏君墓穴里的陪葬陶俑，像他这样的还有一万八千个。可惜同俑不同命，昔日一个墓坑的同僚们都住进了博物馆豪华恒温恒湿展示柜，他却被某个不开眼的盗墓贼偷梁换柱搞出了博物馆晋升队伍...
重生八零小媳妇
唐小芯回到了八十年代，身上就剩下一块钱，不行，她要发家致富。生意红红火火，小姑子婆婆弟媳来找麻烦。而且，她还要对付家里那头饿了二十多年的狼。媳妇今晚咱们继续打妖精。不行。媳妇难得有空，咱们...
心声暴露后，我把暴君急哭了
任务接连失败，系统也罢工联系不上，勤勤恳恳的苏眷被迫躺平当咸鱼。无聊时，只能看看周围人的八卦大戏。苏眷快活啊。苏老爷纳了一房美妾，却被别人插了一脚！哟，屁股都打开花了。礼部侍郎都要七十的人了，还在外头养外室，啧啧啧。人到老年，晚节不保哟。户部尚书的几个儿子女儿竟然都不是自己亲生的欸，原来大家都知道了吗？谢小爷整日寻欢，其实是在努力用这些事遮掩自己有隐疾的事，可怜啊。谢小爷？？？就在苏眷觉得这种咸鱼的日子顺风顺水，还挺不错的时候，她惊恐的发现，自己周围的人个个都竖起了耳朵，好像都能听见她的心声苏眷靠，这局又废了！...