笔趣阁

第37章 鸡同鸭讲（第1页）

“哇耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶...”

今天是老妈子62岁的生日，一家人聚在一起给老妈子过生日，因为康家太多人，康祈睿特地去买了一个双层蛋糕，之所以是他去买，当然是因为今天祝师奶和祝婉玲也一起过来庆祝了。刚才就是老妈子在许愿大家在旁边欢呼呢。

“奶奶，我祝你福如东海，寿比南山。”看到老妈子吹了蜡烛，二嫂第一时间拿出一个大盒子递给老妈子。

“哇，这么大一盒啊？”阿耀惊讶道。

“肯定是在特价商场买的特价厕纸吧。”阿祖却是开玩笑道。

“错！不是厕纸，是调味料啊。这盒调味料象征着我们老妈子活了大半辈子，这大半辈子尝尽了甜酸苦辣。”二佬很有道理的样子，送个调味料都被他吹出花来。

紧接着幸子和阿耀也拿出了一个小盒子送给老妈子，“他们那么大份，我们就小点咯。”阿耀嘻嘻笑道。而幸子则是赶紧递给老妈子，“妈，这是我跟祈耀送给你的生日礼物，祝你年年有今日，岁岁有今朝。”

老妈子今天特别高兴，“多谢多谢！”搞得祝师奶在旁边都羡慕不已。

“不会是钻戒吧？”阿祖很好奇这么小一个盒子到底是什么东西。

阿耀笑着点头也开玩笑地说道：“是啊是啊，你要不要出一份钱啊？”阿祖只是笑笑没再说话了，显然他这个月光一族是没钱的。

“妈，”大嫂香兰先是用普通话喊了一句，等到老妈子回头看她的时候，她便用粤语说道：“奶奶，同你买佐件衫，我祝你生日快乐，快乐快乐，快快乐乐。”

听得出来香兰很努力在说粤语了，不过老妈子听到却不高兴了，老窦不想让香兰尴尬，便主动接过衣服道：“乖乖乖......”

“妈子，我就厉害了，我送个高科技产品给你。”阿祖从外套袋子里掏出一个包的还不错的东西，阿耀第一时间抢过去一看，笑道：“不是吧，这不是你以前用的CD随身听吗？这样就当礼物啊？”

阿祖却是狡辩道：“这是我心爱的东西啊，我连心爱的东西也肯送给我阿妈，这才是孝顺啊嘛。”

“哈哈哈哈哈...”大家都笑阿祖在强词夺理。

就连天庥这个小鬼都准备了礼物，“嫲嫲，这个公仔很得意噶，还好玩过我小时候啊，我送给你啦。”王玉莲笑着接了过去，她并不是很在意礼物是否贵重之类的，只要孩子们有自己的心，她就是开心。

“康婶，这是我和阿睿送给您的生日礼物，祝您佳年进岁，身体健康。”祝婉玲也掏出一个小盒子送给王玉莲，是一对耳环，是她和康祈睿去逛街挑了很久的。收到未来媳妇的礼物，老妈子自然是加倍高兴了。

送完礼物便准备开始切蛋糕，刚才被冷落的香兰垂头丧气地走进饭厅去拿碟子，大佬光看到老婆不高兴赶紧追了上去，“香兰，什么事啊？”

“你妈是不是嫌俺那份礼物太轻了？”香兰有些郁闷，本来今天买那件衣服的时候就已经生气了，她听到是一百，那个店家非说是两百，最后硬着头皮买的。结果婆婆还不高兴。

“不会的，妈不是这种人。”大佬光安慰香兰，可是香兰还是想不明白，“那她为啥不高兴？俺也没说错话啊。”

“也是哈，刚才幸子和她说生日快乐，她高兴得不得了，你和她说生日快乐，她却给你脸色看，为什么呢？”大佬光想想也觉得不对。

“亏俺还练了那么久的‘生日快乐’呢。”香兰越想越郁闷。

“大嫂啊，生日快乐用粤语不是这么说的。”康祈睿看到大佬大嫂这么久都没拿碟子出来便走了进来，刚好听到大嫂的话便回了一句。

不过说的话却是让大佬光也听不懂，“那应该怎么说啊？”

“有无搞错啊，大佬，你都不知道？”

（）;（）　　“不知道啊。”

两兄弟的话一个比一个惊讶，最后康祈睿只好解释道：“歌仔都有得唱啦，‘恭祝你福寿与天齐，庆贺你生辰快乐！年年都有今日，岁岁都有今朝！恭喜你，恭喜你！’粤语讲生辰快乐啊。生日快乐是快点落下的意思啊。多不吉利啊。”

广府人最讲意头了，什么是意头呢？其实就是一些好的寓意、好的观念、好的兆头。讲意头这件事可以追溯到先秦时代，当时广府一带被称为“南蛮”，人们靠农耕生存，时常要“看天吃饭”。就将祈求风调雨顺和生活安然静好的念想寄附在说好话、讲意头之上，一直传承到今时今日。

比如说4这个数字在广府人眼里是最不吉利的，因为4同死。这边基本没有4楼、14楼，只有3A、13A...（以此类推）。又比如将“空屋”改为“吉屋”、“空车”改为“吉车”。

老妈子作为传统广府人，在生日这天听到不吉利的话，自然是非常不高兴啦。“香兰，你以后还是不要说粤语啦，免得又出什么问题。”大佬光是懂什么叫一刀切的。

“不行，俺就是要说粤语，还要学好粤语。”香兰却是十分坚定，看到康祈睿拿着碟子出去了，又小声地说：“我听永芳说，明年打算开两家分店呢，我学好了粤语才敢求幺叔让我当店长呢。”原来如此，怪不得大嫂打定主意就要学粤语了。

大嫂的行动力很强，吃完蛋糕收拾好洗完澡回到房间第一时间就让大佬光教她粤语：“老公，从今天开始你就教俺学习粤语。”

“怎么教啊？我都不会教人的。”大佬光表示爱莫能助。

“会不会都无所谓，只要不学什么理论课，教几句好玩的吧。”香兰也不是要学得多厉害，就基本的会说就可以了。

“好玩的？”大佬光思考了一下，“难道让你骂人吗？”

“骂人？”香兰疑惑了。

“咦，对哦。”大佬光却觉得这个主意好，“你不是说老是给人欺负吗？如果学了骂人的话以后谁再跟你说些不三不四的话，你马上就知道啦，还可以骂回去呢。”

“那你教俺啊。”大嫂一听也觉得有道理。

“那第一句就是‘痴线’。”大佬光开始了粤语骂人教学。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

舰娘之蔚蓝舰姬  景天尧姜闻霆  六大家族退婚后，哭着求我复合！  离婚后，我被女神倒追了  恋爱要在出院后  大明：都成仙了，还让我做皇帝？  外戚好凶猛  和美女老板荒岛求生的岁月，我称霸！  在柯南世界熬过今年便是胜利  逍遥县令  白汐纪辰凌  从洪荒开始升级  开局震惊校花  穿越废太子，开局挖了皇陵  横推武道：开局获得龙象般若功  被逐出家门后，绝美姐姐跪求我原谅  神医弃婿  开局签到一个吕奉先  妖孽下山，我替未婚妻挡天劫  鸣医天下：绝色无双