第11章 寻找强制翻译的漏洞（第1页）
“珍妮特。”
齐乐把刚才拿到的花生米用指尖拨出几颗，然后放在手掌上递给她。
“这是刚才从你那里【搞到】的东西。”
“可以吗，谢谢。”
珍妮特微笑着接过去，似乎理解没有出问题。
接着，齐乐又拿出刚才藏在怀里的东西，很自然放在桌子上。
“这是我刚才在院子里【搞到】的东西。”
“诶！？你干了什么！？”
这次珍妮特大惊失色地抢走了齐乐放在桌上的物品。
“还给我，那是我的宝物。”齐乐稍稍晚了一步没抢回来，所以只能伸出手去索要。
“明明是我的！”
“是在院子里【捡到】的。”
“是我晾晒在那里的！”
“不对，是上帝【赐给】我的才对。”
“那是被风吹飞掉的啦！”
珍妮特脸颊鼓起，紧握着齐乐的宝物不放，还为了不让他看到而藏在了桌子下面。
——真是亏大了，可恶……
不过，考虑到未来有的是机会重新获得，所以齐乐心里也没那么失落。
“那么，我现在问你一个问题。”
“什么事？”
虽然珍妮特仍然在生气，但还是很认真地回答了他。不得不说，真是个很容易被利用的老好人。
“刚才我说了两次【搞到】的，听起来是同一个词吗？”
“嗯？”稍微回想了刚才的对话后，珍妮特清楚地点了头，“是的，是同一个词。”
“关于刚才的那个宝物，你相信我是【捡到】的吗？”
“我才不信呢！”
齐乐差不多能明白了，如果带着“这不是偷来的东西”的坚定自信言的话，似乎就不会变成谎言了。
不过这个自信的言界限是个很微妙的东西。
至少，对方没有意识到真相的情况下，说谎者的话语应该不会被认为是谎言。
这样的话，也许有办法避免被陷害而变成青蛙的情况。
在香辛料这件事上，齐乐和店主双方都有“偷来的”这个认识。因此，系统才把【搞到的】被翻译成了【偷来的】。
如果用捡起对方掉落的香辛料，这个想法来说【搞到的】的话，不知道会不会变成【偷来的】？
这是个很微妙界限……
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
肖飞金蕊 诸天之书 林零白璃 特种兵：开局融合死射天赋 黎栀傅谨臣 孟远银子 原神：我在须弥当学者 福女当家，病弱夫君霸王花 李龙鳞苏凤翎 绝世魔医 为妾 大唐好贤王李宽李世民 重生之带着全家发家致富 从此朝暮只许卿 惨死后重生在七零，开局先刀养妹 唐韵小冯 找个男人娶了吧[女尊] King疯批游戏 叶妩顾郁北 机械伤人
游戏竞技时代
街机的光辉已经落幕，家用机掌机是不可撼动的霸主，电脑游戏刚刚起步，这是最美好的时代这是一本开发游戏的小说，在这里你将见到很多熟悉的游戏。它们是游戏，是青春，也是美好的回忆，游戏世界是我们的第二人...
北宋大表哥
天禧五年初，有神鸟现世，其色银白，两翼吞吐烟火横空而行，坠于京城之西。北宋天书野录神鸟这玩意怎么感觉更像是我乘坐的失事飞机本书主角李璋有些疑惑的暗道，另外我是谁的大表哥...
重生异能俏娇妻
一对一宠文，高甜撒糖宋一然来到七零年代，成了一枚放牛倌。在这个吃不饱，穿不暖的年代里，她忙得不亦乐乎这是一本撒狗粮，揍渣渣，高甜有笑点的书，希望大家喜欢。虽然是新人，但坑品有保证...
修仙之女配悠然
穿越到书中，成了炮灰女配，秋珑月只想静静，天赋高，却是炉鼎体质，容貌倾城却觊觎男主，不断作死，条件那么好都会混的那么惨，还有男主大人，离我远点。...
和姐姐大人同居的日子
当你拥有一个成天想要你推倒她，并不介意逆推你的姐姐时，你是幸福还是恐慌 世间有一种可爱的男人可以长得比女人漂亮。 苏暮就是这样一个男人。 相依为命的姐姐是强烈的弟控。 幼年被强迫穿上女装。...
主神竞争者
主神，挂了！主神殿，失去了主人。问苍茫大地，谁主沉浮！主神已亡，群雄争锋，昔日的轮回者开始竞争着，争夺着至高无上的主神权柄！刘秀，崛起于微末，征战于诸天，证道于万界！...