大辽国主信?
李世民也吃蛋灌饼了,兴趣十足问道:
“飞哥,能看看内容吗?”
岳飞打开手机相册,翻出信件照片,摆在李世民面前:
“贤弟看得懂契丹文字吗?”
李世民端详半天,觉得些文字跟汉字很像,但又汉字,完全清头脑。
他摇头说道:
“种文字,估计也就大师母认识,飞哥赶紧问问,挺好奇信里竟写了什。”
岳飞点点头,给李裕了条消息,又把信件照片了过去。
会儿李裕刚开车到观澜名墅小区,第一天考试顺利结束,几坐在客厅琢磨晚上吃什,看到岳飞消息,李裕笑着说道:
“翼德终于体会到当土匪快乐了……媳妇儿,你对契丹文字了解多少?”
拿水浒说岳世界辽国信件,让杨家府演义世界契丹翻译,就算他们看出什,也爱莫能助,法传递消息。
“那行,正好学习一下契丹文。”
几一商量,很快就开车返民宿。
原本以西夏文字和金国文字翻译难度比较大,想到契丹文反而成了拦路虎,种依托于汉字衍生出文字,按理说难,关键大辽期放弃了种文字,全面推行汉字,以至于会契丹文比较少。
做完琥珀核桃,李裕又做了一些椒盐核桃,端着走进书房,抬手喂给周若桐一块:
“难吗媳妇儿?要难话,干脆分成段让书中世界翻译算了。”
大字正式文件上字,义比较固定,但因现代社会参考文献比较少,半数以上文字都搞懂意思。
“先生也好厉害,会做好多好吃,啥都会。”
李裕走进厨房,拿出一盒核桃仁,倒进烤盘,用烤箱重新烤一下,样核桃更香,口感也更酥。
李裕把手机递给她,让桐宝宝试着解读一番。
“多谢师母,学生就去转告皇叔。”
周若桐大概看了一下信上内容,向岳飞复道:
“小飞,你去转告玄德,封信要对外公开,里面内容点重要,先试着翻译一下,行再想别办法。”
“那再去给你做点儿,但能多吃,糖吃多了对身体好。”
周若桐正在吃蓝莓,闻言说道:
又馋甜食了吗?
至于小字,则生活用语,相对说好理解,但小字在同读音下,呈现出意思也一样,想要弄懂,得据上下文推敲。
周若桐完消息,拿着李裕手机去了书房,出书架上《契丹文字入门》,认真对照着上面文字翻看起。
“真定府离大辽那近,找几个解读契丹文字应该难?”
契丹文大字和小字分,两种文字并行使用。
趁着晾核桃功夫,他开始熬糖。
刚下车,穆桂英就拿着手机从大门口匆匆返了穆柯寨,准备把关押辽国探子拎出,废物利用一下。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
影子杀的人,和我有什么关系? 回到成为植物人前,我修仙无敌了 女友劈腿富二代,我真实身份曝光 她太娇软,婚后禁欲大佬总想抱抱 安护士,江医生他蓄谋已久 直播,靠玄学一不小心成顶流巨星 现代小城隍 离婚后,我给前夫点了差评 顾总别虐了,林小姐已进火葬场 绑定系统,我成了首富 别来无恙 被师尊扫地出门了 带孕出逃后我征服了千亿首富 剑修男神打脸之路(快穿) 重生七零报效祖国嫁男神 寻他千百度 神医狂妃,权倾天下 前妻弃我而去,我娶白富美她急了 女总裁的贴身高手 重生七零嫁大佬,娇娇一胎又一胎
这是人类和古神族之间的战争,追溯到太古,延伸至未来,贯穿历史长河,谱写史诗。古神们带着破碎的世界入侵现实。亘古的隐秘神话揭露真相。升华者在时空的间隙穿梭,往返两界。现实与超凡,刀与剑,血与火。当末日降临,古神从长眠里苏醒。大幕渐起我的父亲曾因调查某位神明的复活而失踪,至今生死未卜。我很慌,但不完全慌。因为那个被复活的神明,就是我。...
下本预收文听说我是大佬背后的男人本文文案楼子晗生来是个傻子,魂魄不全,一分二,一半留在体内,痴痴傻傻,一半魂游天外,被个冰冷霸道,却又强大无比的男人拘在身边,悉肆心意教疼...
发现秘籍金像功假,是否点化为金像功真金像功等级ax,进阶为铜人功铜人功等级ax,进阶为阿罗汉功阿罗汉功等级ax,进阶为丈二金身...
红药是个陶俑,某知名亡朝暴君昏君墓穴里的陪葬陶俑,像他这样的还有一万八千个。可惜同俑不同命,昔日一个墓坑的同僚们都住进了博物馆豪华恒温恒湿展示柜,他却被某个不开眼的盗墓贼偷梁换柱搞出了博物馆晋升队伍...
唐小芯回到了八十年代,身上就剩下一块钱,不行,她要发家致富。生意红红火火,小姑子婆婆弟媳来找麻烦。而且,她还要对付家里那头饿了二十多年的狼。媳妇今晚咱们继续打妖精。不行。媳妇难得有空,咱们...
任务接连失败,系统也罢工联系不上,勤勤恳恳的苏眷被迫躺平当咸鱼。无聊时,只能看看周围人的八卦大戏。苏眷快活啊。苏老爷纳了一房美妾,却被别人插了一脚!哟,屁股都打开花了。礼部侍郎都要七十的人了,还在外头养外室,啧啧啧。人到老年,晚节不保哟。户部尚书的几个儿子女儿竟然都不是自己亲生的欸,原来大家都知道了吗?谢小爷整日寻欢,其实是在努力用这些事遮掩自己有隐疾的事,可怜啊。谢小爷???就在苏眷觉得这种咸鱼的日子顺风顺水,还挺不错的时候,她惊恐的发现,自己周围的人个个都竖起了耳朵,好像都能听见她的心声苏眷靠,这局又废了!...