笔趣阁

第57章 来自东国的茶（第1页）

“水野同学——”

"啊，嗨！”林司直刚一开口喊出她的名字，水野彩乃就应激似的大声答道，接着才后知后觉自己刚刚的反应太过敏感。

“水野同学你没关系吧？”林司直也被她惊到了一下。

水野彩乃把头摇成了拨浪鼓：“没事没事，我只是感觉有一点点紧张，因为还是第一次有男生来到家里。”

“果然还是是我太唐突了吗？”

“没有，不对，我不是那种意思，我真的很欢迎林桑能来跟我说补习的事情。”水野彩乃说话的时候还揉搓着自己的上衣下摆，就好像那里沾染了什么油污一样。

她犹豫之后刚打算坐在林司直对面，突然又想起来爷爷交代过的茶还没有给她泡上，等到把热气腾腾的茶杯递给林司直以后，她才借势在茶几旁边的凳子上小心翼翼地坐下：“林桑，请用茶吧。”

林司直接过茶杯后先放在了桌子上，现在茶水正是滚烫，他还不想让舌头长出水泡，而且他还是有些在意水野彩乃那明显的拘谨。

“其实是因为我读的是女校，所以平时都没怎么跟男生们接触过。”水野彩乃为了让林司直相信这种拘谨不是他的原因，便这样解释道。

虽然对于水野彩乃而言，她是把林司直看作为比她年龄更大的前辈，但真要坐在一起说话时却能感觉到林司直是把她当做平辈在看待，这样的话就显得关系有点近了。

“女校吗，学校里的学生和老师是不是都是女性来着？”林司直感到有些稀奇，在国内他还真没见到过女校或者女校学生，虽说高中读文科的时候班里的男女比例也很悬殊。

水野彩乃摇头否认：“学生的话都是女生，而学校里会有男性职员，不过保健老师还有宿舍管理员等等都会是女性呢。”

“这样啊，我还以为会要求全部都是女性呢。”

“女校的‘女’指的是学生啦，但是学校好像又在讨论是不是该尝试招收男同学入校学校，因为确实学生一点点在变少。”

“也是少子化带来的问题啊。说到这里，水野同学能不能把你平时做的练习题或者试卷拿来给我看看呢？”

“我现在就去拿。”水野彩乃站起身来又跑进了自己的房间。

林司直的视线从她隐去在房间门后的背影上离开，开始打量起现在身处的这栋老楼。

楼上空间里的布局装饰就和楼下以及外墙的风格相似，标标准准的上个世纪建起的木质二层小楼，无论是墙面还是地板都饱含了岁月的痕迹，听着之前水野老爷子的说法，林司直估计水野彩乃已经是这座小楼的第四代住民了。

林司直在客厅墙角摆着的木制橱柜顶上看见了一张用相框装好的黑白相片，距离有点远，他看不清楚，从轮廓来看他猜测是水野一郎妻子的相片，看样子很可能已经故去了。

林司直听见水野彩乃房间的门里重新传来咚咚咚的脚步声，她很快就推开门走了出来，手里正拿着一叠试卷纸，在桌子前坐下的时候递给了林司直。

“茶叶味道不错呢。”林司直尝了一口稍微凉下来一些了的茶水，发现竟然和在国内喝到的普通茶叶味道类似。

“爷爷他年轻的时候经营过茶叶生意，所以家里到现在也会有中国产的绿茶。”水野彩乃说这杯茶用的也是从中国舶来的茶叶，林司直能喝出熟悉的味道也就不奇怪了。

林司直的家乡就产茶叶，所以对此自然是大加赞赏，又细细品了一口，他才低下头开始浏览水野彩乃给到的习题试卷。

“感觉……应该是阅读能力有点欠缺呢。”林司直翻看了十来张卷子，主要看的是她丢分的地方，实际上大部分都是在考察文章理解的问题。

“嗨……就是这个问题。”水野彩乃皱着眉头，脸上满是苦恼之色，“有一些句子里的单词我全都认识，但是组合在一起却很难理解。”

“说明语法还是不算熟练，因为英语的语言逻辑跟日语大有差异，假如按照一个字一个字的含义去组合，很容易就会发现读不通顺。”

“那该怎么办才好呢？”水野彩乃用手撑着自己的脑袋，低头看着纸上印刷满着的密密麻麻的字母。

“这个怎么说呢……”林司直也感到纠结，学习语言最重要的就是花费时间，读多说多，自然就会提升，但是水野彩乃想要的肯定不是这种谁都懂得的提示。

“水野同学或许可以尝试一下用笔去把整篇文章都翻译下来，这样有时间还挺有用的。”林司直想起了他曾经用过的办法，让水野彩乃尝试一下肯定没有坏处。

“用笔去翻译吗……”水野彩乃的确从来没试过这种。

“对哦，因为我之前发现自己读文章的时候常常是囫囵吞枣只了解了大意，虽然题目可以做出来，但是阅读的速度还有题目准确率总是停滞不前。所以有一段时间就在空闲的时候找几篇文章出来，一句一段地用笔把自己翻译的译文记录下来，这种时候就会发现其实有很多句子都理解得模糊，所以认真翻译完以后会大有收获。”

“好像真的是这样诶！”水野彩乃神采飞扬，像是因为林司直的这段话而大受启发，“要是把读不通顺的句子都认认真真地解读翻译出来，下次再遇到就肯定能读懂了吧。”

“我自己是这样感觉的，不过到底是不是科学有效，我就不清楚了，因为只是我自己的一点想法。”

“我觉得肯定是有用的！”水野彩乃比林司直自己都更有信心，她已经迫不及待了，“我想现在就试试可以吗？”

“当然可以了。”林司直也因为自己的建议受到重视而心中欣喜。

毕竟有时候哪怕是别人主动向你询问主意或者意见，自己认真给出的答案也不一定会被倾听，因为其实别人并不是真的想听。

好在水野彩乃不是这样，林司直看着她埋头开始对照着一篇文章翻译，然后慢慢品味着手里的那杯来自本国又远渡了东洋的茶。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

冒牌造物主的自我修养  林平之给我上香，我教他万剑归宗  方舟，你都综了些什么啊？  美人娇/王府幸福生活  回到古代当倒爷  我的美女校花  重生之最强学霸  寂寞少妇的欲望  HP黑与白，现实与理想  与后宫三千佳丽同居的日子  我有庇护所，你怎么跟我打  奥特曼：希望黎明  蚀天珠  楚千千霍司承  蓝星第一全能玩家  快穿：拯救男主还把自己搭上了  生存博弈  都市重修之与美女约个会  念念如尘  小侄女等等二姨