笔趣阁

第46章(第2页)

“那么,请问王先生,究竟是哪一首谢灵运的诗给你带来了灵感呢”那个“杀手”半笑不笑地着他,追问。

只听见沥川答道“诸位不要见笑。我是外邦人,虽然我努力学习中文,我的中文水平还没有达到足够的深度,可以全部领会中国古典诗歌的精妙。所以,为了更好地完成这次设计,我请我的翻译谢小姐将谢灵远的诗歌译成了英文。相信我,谢灵运的诗,即使是用英文来读,也很优美。我记得我是在这样两句诗中得到的灵感

ciffsarestee,ountarids

crodedtother,

isndsdaround,sandbarsare

joedoeranother

hitecoudse

acethesecdedrocks,

greenbabooscharthecearries

我觉得,前面两句的描述很适合c城区在温州的地理实况,而后一句则直接启发了我的设计。”说罢,他转身向我,说“谢小姐对中国古诗造诣很深,我请她来告诉大家中文的原文。”

奶奶的,一块烫手的热山芋,就这样扔到了我的手上

我站起来,鼓着两个核桃眼,向众人微微一笑“王先生朗诵的这首诗,出自谢灵运的过始宁墅。原句是“岩峭岭稠叠,洲萦渚连绵。白雲抱幽石,绿筱媚清涟。”

沥川接过我的话头,继续说“谢谢谢小姐。我所设计的正是一块这样的幽石,灰色光滑的表面,可以倒影天空的云彩,既体现了白云抱幽石的诗境,又与清涟山庄的名称相呼应。同时也是对谢灵运这位在温州写出了池塘生春草,园柳变鸣禽这样绝世名句的山水诗人表示敬意。”

他话音刚落,众人居然鼓起掌来我见田小刚的脸变成了黑色。

所有陈述人全部讲完之后,大家都退到偏厅等待最后结果。

过了十五分钟,评审团的主席谢鹤阳市长从大门中走出来,径直握住沥川的手“王先生,评委一致投票同意了cg的设计方案。祝贺你们。”

结果在大家的预料之中。

沥川笑着和他握手。我一直紧紧地跟着沥川,生怕那个谢市长说的普通话沥川听不懂。

寒暄了一阵,谢鹤阳将沥川一路送出大门。在大门口他忽然说“王先生,你去过楠溪吗”

“没去过。”

“我出生于楠溪的鹤阳古镇。是谢灵运的后人,所以对你的方案倍感亲切。当然,我个人的意见不能左右评委的投票。不过,你的陈述让我们重新体会到了中华文明永恒的魅力。”

“谢市长,我也是中华的后人,我对祖先的文化倍感骄傲。”

接下来的话,我们更想不到了。

谢鹤阳说“那天的元旦晚宴,谢谢你照顾我的母亲。她到现在还念叨着你。”

“您的母亲”

“家母姓花,是浙江美院的退休教授。”

那个带假牙的老太太

沥川在车上接受了众人的祝贺,谦逊地说这是大家共同努力的结果。

回到宾馆的时候,他又特地来谢我,说我的翻译帮了他的大忙。要给我发特别的奖金。

我想了想,忽然问“我译了那么多首谢诗,怎么你偏偏对这一首印象深刻”

他微微一怔,说“因为你很少有拼写错误,只有这一首,有个单词你拼错了。”

我是用ord来自动进行拼写检查的。没有红线了才会把文档发给他。

因此,我不服气,抱着胳膊,鼓着眼睛,说“是吗不大可能吧。哪个词拼错了”

“ries波纹你写成了nies奶头。害我琢磨半天,那个竹子和nie是什么关系。”

窘。我大窘“不可能绝对不可能”我岂能犯这种低级错误

“怎么不可能,”他说,“你一向心术不正。”请牢记收藏,网址最新最快无防盗免费阅读

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

重生西班牙  我真的不是资源咖  明末:灵气复苏  斗罗问道  我只是个土豪[综武侠]  创世之零降临  宝贝儿  重生西班牙  真实系男神,我气哭刘天仙  锦绣小丫鬟  御兽家族:我有一本万灵图鉴  西径明月刀  东京规则物语  东方剑鸣妖  红楼生涯之贾赦  冰与火之血狼春晓  穿成人间失格了怎么办  重生六零空间纪事  万亿军火之王  崽崽造星球送给国家  

热门小说推荐
穿成团宠后她暴富了

穿成团宠后她暴富了

团宠仙女人设1v1蜜宠一朝穿越,姜知绵成为姜家团宠,众星捧月,蜜罐里长大。然后,她给自己加上仙女人设之后,一切就变得疯狂了疼爱姜知绵的二伯上山,有野鸡飞到他锄头上,撞死了讨厌姜知绵的柳巧儿...

山海崽崽收容所

山海崽崽收容所

路辞旧大学毕业考公,到一家收养所当一把手收养所,老破旧穷还有四个流鼻涕嗷嗷待哺的小孩留下后,路辞旧时常感叹小孩都可爱聪明又乖巧怎么会有家长丢孩子呢直到有一天,有个小孩生病了,打了个喷嚏脑袋上...

人在木叶,掌控十二符咒

人在木叶,掌控十二符咒

穿越火影世界,成为‘妖狐之子’漩涡鸣人。在这个危机四伏的忍界,修炼忍术,解锁符咒!修炼变身术,解锁猴符咒修炼分身术,解锁虎符咒修炼幻术,解锁羊符咒修炼医疗忍术,解锁马符咒修炼秽土转生,解锁狗符咒奇异的忍术,强力的符咒,是时候让‘忍界’按自己的意志来运转了!我认为,忍界和平的唯一办法就是统一!我话说完,谁赞成,谁反对?漩涡鸣人...

不良之谁与争锋

不良之谁与争锋

两年前,她是丑逼,我是男神两年后,她是校花,我是屌丝。三天被打七次,我也屹立不倒!你看,我以前能保护你,现在也能保护你。左飞两年后,左飞开始一段热血传奇!本站提示各位书友要是觉得不良之谁与争锋还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!5w02400展开全部gtgt...

全家跟我一起穿越

全家跟我一起穿越

燕国骁勇善战的端荣大公主被害身亡,重生成二十一世纪的安心竹。她八岁那年,爷爷哥哥参与一座古墓考古,命运的齿轮开始转动。她十八岁的那年,一场意外,全家穿回那个动荡不安的年代。她从安心竹变成了陈国底层挣扎求生的黄叶,与同穿越的家人分散,冥冥之中仿佛有一双无形的手牵引着所有人一步步往前走。...

漫威神豪血神

漫威神豪血神

设计成为吸血鬼的血神之后,主角发现,自己不仅拥有了不死的能力,还拥有了比托尼斯塔克更加丰厚的身家!...

每日热搜小说推荐