第73章 专家也会整活（第1页）
听了林专家和王老的分析，徐部长不由自主的赞叹道：“真是不简单！”
“李默翻译的好。”
“两位评委老师的解释也非常精彩！”
台下的观众都主动鼓掌起来。
：李默的翻译，每一次都有让人惊艳的巧思！
：真是这样！换成其他人绝对不行。
：和其他选手的翻译相比，真是高下立判。
李默的既能翻译才刚刚开始。
但已经体现出了他和其他选手本质上的不同。
此时，林部长又突然想起来什么。
他急忙补充说：“等一下我还有话要说！”
“我突然想起来，其实这种结构在古诗中曾经出现过。”
“李默显然是做了致敬！”
“比如着名文学家元稹，就曾经写过一诗。”
“更待明年花满枝，一年迢递空相回忆。”
“这里的花满枝，和李默翻译的梦满枝，显然有着异曲同工之妙。”
这样的解释，让观众们更是集体惊叹起来。
：厉害啊！
：龙国的传统文化真是博大精深！
：这样的文化底蕴，太了不起了！
而看到了观众们和评委的表现。
后台的其他选手虽然有些不爽。
但也只能默默忍着。
人家诗词就在那里，也给了他们时间去思考。
他们没能翻译出来如此美妙的词语。
就算是想找借口也不可能了。
此时，屏幕上又浮现出李默其他的翻译。
莉莉娅的q技能
原名：b1oogb1o91
李默翻译：飞花挞
徐部长看了翻译，笑出声来。
“我想起刚才有一名选手翻译的是大杀四方。”
“太有意思了。”
“林专家，你觉得李默这个翻译怎么样？”
林专家笑着说：“大家都应该能看出来，李默这个翻译至少贴合原文的意思。”
“不至于像是大杀四方或者紫色圈圈那么离谱。”
“下面我来仔细的解读一下”。
“原文的意思很明显，前一个单词的意思是开花，后一个单词的意思是打击或者是吹。”
“结合在一起，直译过来就是开花击打，或者开花吹拂。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
朱烨朱由检 声声慢2:此生不换 温乔傅西琅 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 李缺虞舒瑶 李律的最佳教授男友 晏姝谢敛 苏风风清扬 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 我得道飞升的前夫下凡了 谢弥王耀祖 生死无惧的我愈战愈勇 被疯批前男友盯上了 糖 囚养掌心雀 哥，快来，这儿有大货 晨曦之光，奉我为君 乔穗李淮 穿越！小公主下山大闹皇宫 我的青梅不可能是女配
基本剑术
地球毁灭，人类危急，生死存亡之际，可怕的意外和灾难，永远不知道是哪个先来。唐安觉得，他就是一个普通人，天塌了，有个子高的人去顶，可有一天他发现，他成了那个个子最高的人。...
总有非人类找上我
古初晴是赶尸一族的后人，随着时代发展，赶尸一族落没，想靠专业混口饭吃都成了问题。好在，她找了一份和赶尸很相近的工作，在屠宰场送猪肉。某天，一鬼提着一袋子冥币来敲开她家门，请她送他回乡。古初睛看着冥...
史莱姆如何成为大Boss！？
本文将于2020年6月3日入v6月2日断更一天本文防盗比例90，防盗时间240h，防盗章禁止购买。麻烦大家作为魔国联邦的领袖，种族为史莱姆的某萌王突然穿越了。继重生后，又有了穿越这种新奇体验的史莱姆...
大佬们都为我争风吃醋
双洁女强，甜爽苏顾绾妤快穿回来了她带着一身技能回来，手撕渣男，狠虐养女。谁知一不小心和京城顶级世家扯上关系。后来大佬们都成了脑残粉。妖孽影帝大手一挥adquo去把剧组里最好的资源捧到妤姐面前...
快穿之后女配无解了
虚拟人珑光在快穿中成功习得改造数据的技能，重回大众视线的她，在乐园中为游客开启了一场由她为主导的逃生游戏，并成功将自己的副业直播混得风生水起。无c，主友情线。已有完结作品快穿之女配又中毒了，本...
渣爹的逆袭人生
陆大强在旁人眼里是个泼皮无赖，婆娘跑了之后独自抚养儿子长大，儿子很争气长大后开创了一番自己的事业，但是很气愤的事，儿子一直不结婚，而且心里眼里都是他的死对头，把对方当亲爹一样待。老头儿怎么忍得了战...